1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:33,833 --> 00:00:36,416
{\an8}- Terlalu banyak taburan.
- Ya, Bu.
4
00:00:37,375 --> 00:00:40,000
{\an8}- Sejajarkan.
- Di atasnya.
5
00:00:40,750 --> 00:00:42,958
{\an8}Ini buku terlaris kami.
Pastikan kita punya cukup.
6
00:00:43,041 --> 00:00:46,125
{\an8}- Apakah bahannya cukup?
- Benar.
7
00:00:46,208 --> 00:00:47,750
{\an8}- Dan telurnya?
- Masih ada stok.
8
00:00:47,833 --> 00:00:49,750
{\an8}- Sudahkah kamu memberitahu Ida?
- Saya memiliki.
9
00:00:49,833 --> 00:00:51,166
{\an8}Oke, terima kasih.
10
00:00:58,208 --> 00:01:00,708
{\an8}- Pertahankan.
- Roger, Bu.
11
00:01:04,208 --> 00:01:05,708
Terima kasih.
12
00:01:08,250 --> 00:01:10,875
{\an8} Nah, itu
apa yang Anda sebut sebagai pemilik.
13
00:01:10,958 --> 00:01:16,000
{\an8}Anda secara pribadi menyerahkan penguji
kepada orang-orang yang menunggu.
14
00:01:16,083 --> 00:01:19,041
{\an8}Ny. Retno, kita semua tahu
kue dan roti terkenalmu.
15
00:01:19,125 --> 00:01:22,666
{\an8}Tapi apa rahasia sebenarnya
itu membuat toko roti Anda tetap kuat
16
00:01:22,750 --> 00:01:24,041
selama hampir 30 tahun?
17
00:01:24,125 --> 00:01:26,375
- Selama beberapa dekade.
- Benar.
18
00:01:26,458 --> 00:01:28,416
- Kontrol.
- Kontrol?
19
00:01:28,500 --> 00:01:31,583
Selama semuanya berada di bawah kendaliku,
20
00:01:31,666 --> 00:01:33,541
kami akan baik-baik saja.
21
00:01:33,625 --> 00:01:36,208
Apa yang sedang kamu lakukan?
22
00:01:38,125 --> 00:01:40,000
Saya tidak tahan lagi.
23
00:01:40,083 --> 00:01:41,333
Anda bereaksi berlebihan.
24
00:01:41,416 --> 00:01:44,041
Aku? Bereaksi berlebihan?
25
00:01:44,125 --> 00:01:46,833
Kamu menelepon pacarku
dan menyuruhnya untuk menjauh dariku.
26
00:01:46,916 --> 00:01:48,750
Dia hanya memanfaatkanmu.
27
00:01:48,833 --> 00:01:52,083
Dan Anda muncul di kantor saya
dan berteriak pada manajerku!
28
00:01:52,166 --> 00:01:56,000
Anda bilang manajer Anda memarahi Anda
di depan semua orang.
29
00:01:57,541 --> 00:02:00,708
Saya bisa mengatasinya sendiri.
Aku tidak butuh bantuanmu!
30
00:02:00,791 --> 00:02:02,708
Anda membutuhkan saya.
31
00:02:04,916 --> 00:02:07,125
Kaulah alasanku kehilangan pekerjaan.
32
00:02:08,333 --> 00:02:10,750
- Mutia.
- Kamu orang yang suka diajak bicara.
33
00:02:10,833 --> 00:02:12,583
Anda lulusan farmasi!
34
00:02:12,666 --> 00:02:15,416
Saya tidak pernah ingin belajar farmasi!
35
00:02:15,500 --> 00:02:16,958
Anda keluar jalur.
36
00:02:17,041 --> 00:02:18,833
- Mama.
- Anda bekerja di agen real estate.
37
00:02:18,916 --> 00:02:21,458
Jika Anda telah berbicara dengan saya,
Aku bisa membantumu
38
00:02:21,541 --> 00:02:24,958
carilah pekerjaan yang sesuai dengan bidangmu.
39
00:02:25,583 --> 00:02:27,875
- Mutia.
- Kamu pergi karena ini?
40
00:02:27,958 --> 00:02:28,916
Jangan seperti ini.
41
00:02:29,000 --> 00:02:32,125
- Mutia, jangan pergi.
- Mutia! Dengarkan aku!
42
00:02:32,208 --> 00:02:36,250
- Mutia!
- Kamu tidak akan pernah bisa melakukannya sendiri!
43
00:02:39,208 --> 00:02:42,541
Aku akan sukses, bahkan lebih dari kamu.
44
00:02:42,625 --> 00:02:44,291
Saya akan melakukannya dengan cara saya.
45
00:02:45,833 --> 00:02:48,083
- Mutia!
- Mutia!
46
00:02:48,166 --> 00:02:49,958
Berhenti.
47
00:02:50,041 --> 00:02:51,291
Lupakan.
48
00:02:55,208 --> 00:02:57,083
Dia akan kembali.
49
00:03:07,125 --> 00:03:08,250
PESAN SEKARANG! HARGA NAIK DI HARI SENIN
50
00:03:08,333 --> 00:03:09,583
Aku minta maaf.
51
00:03:09,666 --> 00:03:13,416
Anak-anakku pasti akan membantumu
jika mereka ada di sini.
52
00:03:15,500 --> 00:03:20,250
Sejujurnya, berapa tahun
apakah aku sudah pergi?
53
00:03:20,333 --> 00:03:21,958
Lima, enam, mungkin sepuluh?
54
00:03:22,625 --> 00:03:24,666
Jangan katakan itu, Bu.
55
00:03:25,375 --> 00:03:29,916
Tidak apa-apa. Hidupku sudah berakhir
ketika suamiku pergi.
56
00:03:30,000 --> 00:03:32,625
Ini bukan tentang uang,
57
00:03:32,708 --> 00:03:35,458
tapi kenangan yang kita bagi di sini.
58
00:03:38,666 --> 00:03:40,250
Uh… aku punya solusinya.
59
00:03:40,333 --> 00:03:42,500
Jika Anda memutuskan untuk pindah,
60
00:03:42,583 --> 00:03:47,083
Saya akan membantu Anda mendapatkan unit di Homi Valley.
61
00:03:47,166 --> 00:03:52,083
Eksteriornya akan menyusul
desain pengembang,
62
00:03:52,166 --> 00:03:56,375
tapi bagian dalamnya akan seperti itu
sama seperti rumah ini.
63
00:03:58,708 --> 00:04:00,500
- Benar-benar?
- Sangat.
64
00:04:00,583 --> 00:04:04,083
Anda bilang anak-anak Anda jarang berkunjung
karena mereka tinggal jauh.
65
00:04:04,166 --> 00:04:06,416
Jika Anda pindah ke Lembah Homi,
66
00:04:06,500 --> 00:04:10,916
Saya yakin mereka akan datang lebih sering
67
00:04:11,000 --> 00:04:12,125
dengan cucu-cucunya.
68
00:04:13,958 --> 00:04:17,750
Kami memiliki kolam renang anak-anak
agar cucu-cucu Anda bisa berenang.
69
00:04:17,833 --> 00:04:19,208
Ada juga taman bermain.
70
00:04:19,291 --> 00:04:23,333
Anda juga bisa berjalan-jalan
sekitar lokasi pada pagi hari.
71
00:04:23,958 --> 00:04:26,541
Udaranya berbeda dari sini.
72
00:04:26,625 --> 00:04:28,208
Ini lebih segar.
73
00:04:29,916 --> 00:04:31,333
Bagaimana menurutmu?
74
00:04:32,166 --> 00:04:33,416
Yang mana yang kamu suka?
75
00:04:33,500 --> 00:04:36,000
Yang ini adalah rumah satu lantai
dengan dua kamar tidur.
76
00:04:38,083 --> 00:04:39,833
Astaga, terima kasih banyak.
77
00:04:39,916 --> 00:04:41,125
Ini dengan senang hati.
78
00:04:41,208 --> 00:04:42,708
aku akan pergi.
79
00:04:49,250 --> 00:04:53,375
Yang lain bahkan tidak berani bicara
pada nyonya Irene.
80
00:04:53,458 --> 00:04:55,125
Bagaimana kamu melakukannya?
81
00:04:55,208 --> 00:04:57,333
- Saya membeli acar buah-buahan.
- Acar buah?
82
00:04:57,416 --> 00:05:00,458
Aku sudah berjanji padanya sebuah unit di kompleks kita,
83
00:05:00,541 --> 00:05:04,291
tapi interiornya harus terlihat
persis seperti rumahnya.
84
00:05:04,958 --> 00:05:06,458
Jaga sisanya. Aku akan makan siang.
85
00:05:06,541 --> 00:05:07,833
Anda dapat mengandalkan saya.
86
00:05:09,291 --> 00:05:11,375
- Kami akan kembali.
- Baiklah.
87
00:05:14,875 --> 00:05:16,000
- Halo?
- Hei, sayang!
88
00:05:16,083 --> 00:05:17,833
Apakah kamu sudah selesai di rumah Bu Irene?
89
00:05:17,916 --> 00:05:20,458
- Aku baru saja selesai.
- Segalanya kacau di sini.
90
00:05:20,541 --> 00:05:22,333
Kita kekurangan satu orang. Ini sangat sibuk.
91
00:05:22,416 --> 00:05:24,291
- Bisakah kamu datang ke sini?
- Tentu.
92
00:05:24,375 --> 00:05:26,416
- Oke, aku akan ke sana.
- Ya. Terima kasih sayang.
93
00:05:26,500 --> 00:05:28,208
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
94
00:05:35,750 --> 00:05:38,416
- Memiliki balkon belakang.
- Masih ada stok.
95
00:05:38,500 --> 00:05:42,250
Cluster ini sangat populer.
Hanya tersisa beberapa unit saja.
96
00:05:43,125 --> 00:05:46,250
Ini pasangan yang sempurna.
Dua kamar tidur, fasilitas lengkap.
97
00:05:46,333 --> 00:05:48,958
Kita bisa menyelesaikannya hari ini. Kesepakatan?
98
00:05:49,041 --> 00:05:50,500
Terima kasih banyak.
99
00:05:50,583 --> 00:05:52,500
Eh… Pak, Bu.
100
00:05:52,583 --> 00:05:58,166
Saya sarankan untuk membayar uang muka sekarang
jika Anda menyukai unit ini.
101
00:05:58,250 --> 00:06:02,458
Ini hari Sabtu, jadi sebaiknya jangan ditunda.
Harga akan naik pada hari Senin.
102
00:06:02,541 --> 00:06:05,791
Benar.
Kami akan membayar uang mukanya.
103
00:06:05,875 --> 00:06:08,125
- Terima kasih.
- Apa kabarmu?
104
00:06:08,208 --> 00:06:10,291
Jangan ragu untuk memilih.
105
00:06:10,375 --> 00:06:12,375
Harga sewa juga naik.
106
00:06:15,291 --> 00:06:18,083
PESAN SEKARANG! HARGA NAIK DI HARI SENIN!
107
00:06:26,583 --> 00:06:29,708
Terima kasih.
108
00:06:47,750 --> 00:06:49,625
Belum pulang?
109
00:06:49,708 --> 00:06:51,416
Nanti.
110
00:06:51,500 --> 00:06:54,291
- Oke, aku berangkat sekarang.
- Oke.
111
00:06:55,291 --> 00:06:56,750
- Halo sayang?
- Halo.
112
00:06:56,833 --> 00:06:59,458
Apakah Anda melihat parsel berwarna hijau di kantor?
113
00:07:04,375 --> 00:07:06,416
- Menemukannya.
- Oke.
114
00:07:06,500 --> 00:07:07,916
Kemana saya harus mengirimkannya?
115
00:07:08,000 --> 00:07:09,541
Um…
116
00:07:09,625 --> 00:07:11,666
Tempat pertemuan Anda?
117
00:07:11,750 --> 00:07:13,500
Ke…
118
00:07:17,958 --> 00:07:19,125
Sayang!
119
00:07:19,958 --> 00:07:21,375
Anda di sini.
120
00:07:21,458 --> 00:07:24,125
Pak! Itu di sini.
121
00:07:27,166 --> 00:07:28,916
Kamu tidak memberitahuku
Pak Ruli ada di sini.
122
00:07:29,000 --> 00:07:30,541
Terkejut?
123
00:07:33,416 --> 00:07:35,750
- Pak.
- Bagus.
124
00:07:48,375 --> 00:07:49,250
Terima kasih, Mutia.
125
00:07:50,500 --> 00:07:52,125
Terima kasih kembali.
126
00:07:52,208 --> 00:07:53,750
Semoga beruntung dengan sepak bola.
127
00:07:54,375 --> 00:07:55,958
- Semoga beruntung!
- Ya?
128
00:07:56,041 --> 00:07:59,291
Ya, halo. Oke. Tentu saja.
129
00:07:59,375 --> 00:08:00,416
- Ya.
- "Terima kasih, Mutia."
130
00:08:00,500 --> 00:08:03,625
Bisakah saya mengambil foto?
Aku belum pernah melihatmu memakai jersey sebelumnya.
131
00:08:03,708 --> 00:08:06,583
- Silakan?
- Christiano Ronando!
132
00:08:09,125 --> 00:08:11,291
Sayang, santai saja!
133
00:08:11,958 --> 00:08:16,208
Anda hanya pernah bermain sepak bola
di video game, bukan di kehidupan nyata.
134
00:08:16,291 --> 00:08:17,583
Aku tahu.
135
00:08:18,125 --> 00:08:20,458
- Aku punya informasi orang dalam.
- Apa itu?
136
00:08:21,333 --> 00:08:23,833
CEO menyegel kesepakatan itu.
Kami mengakuisisi Buana Group.
137
00:08:24,458 --> 00:08:28,083
Jadi minggu depan,
kita akan dipanggil Homi Buana Living.
138
00:08:29,125 --> 00:08:31,375
Dia yakin bergerak cepat, kan?
139
00:08:31,458 --> 00:08:33,583
Bagaimana… Bagaimana mungkin?
140
00:08:33,666 --> 00:08:36,375
Buana Group adalah perusahaan besar,
141
00:08:36,458 --> 00:08:37,958
dan lebih tua dari Homi.
142
00:08:38,041 --> 00:08:40,166
Siapa tahu, tapi yang penting adalah,
143
00:08:40,250 --> 00:08:43,291
kami akan mengambil alih
seluruh proyek Buana Group.
144
00:08:43,375 --> 00:08:45,958
Jika kami menangani lebih banyak proyek,
145
00:08:46,041 --> 00:08:48,583
tim manajemen puncak harus berkembang.
146
00:08:49,666 --> 00:08:50,958
Aku?
147
00:08:51,958 --> 00:08:54,500
- Tentu, kenapa tidak?
- Nando! Ayo!
148
00:08:54,583 --> 00:08:55,708
Yang akan datang!
149
00:08:56,291 --> 00:08:57,583
Bayi.
150
00:08:57,666 --> 00:09:01,166
Oke, saya akan memberikan petunjuk kecil
tentang seberapa kerasnya kamu bekerja hari ini.
151
00:09:01,250 --> 00:09:03,375
Hanya petunjuk kecil?
152
00:09:03,458 --> 00:09:06,208
Aku akan menjadikannya besar,
sebesar cintaku padamu!
153
00:09:08,125 --> 00:09:10,208
- Pak! Ayo pergi!
- Itu dia.
154
00:09:11,000 --> 00:09:12,291
Hai, saya Nando.
155
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
{\an8}KENYAMANAN SETIAP HARI DAN KEHANGAT KELUARGA
156
00:09:51,041 --> 00:09:52,500
{\an8}HARGA MULAI 1,2 JUTA RUPIAH
157
00:09:57,833 --> 00:10:00,916
Ibu sedang dalam perjalanan ke tempatmu.
158
00:10:03,708 --> 00:10:05,333
Hanya bercanda!
159
00:10:05,416 --> 00:10:08,583
Maaf. Jangan terlalu tegang. Tenang.
160
00:10:08,666 --> 00:10:12,583
Tapi maukah kamu membiarkannya masuk
jika dia benar-benar datang?
161
00:10:12,666 --> 00:10:14,291
Tentu saja tidak.
162
00:10:14,375 --> 00:10:16,875
- Tapi dia tetap tidak mau mendengarkanku.
- Itu kejam.
163
00:10:16,958 --> 00:10:21,333
Apakah kamu melihat postingan viral yang dikirim Ibu?
164
00:10:21,416 --> 00:10:22,958
Mereka ada di obrolan grup keluarga.
165
00:10:23,041 --> 00:10:27,916
Tidak apa-apa mengirim emoji
166
00:10:28,000 --> 00:10:30,666
atau terkadang bereaksi terhadap pesan tersebut.
167
00:10:30,750 --> 00:10:32,583
Tasya, kemarilah.
168
00:10:32,666 --> 00:10:34,791
Bicaralah tentang iblis. Sampai jumpa.
169
00:10:36,625 --> 00:10:39,916
Berita terkini dari Kebumen, Jawa Tengah.
170
00:10:40,000 --> 00:10:42,041
Fenomena aneh sedang terjadi di sini.
171
00:10:42,125 --> 00:10:45,041
- Apa ini?
- Bagaimana perasaanmu tentang salju di Kebumen?
172
00:10:45,125 --> 00:10:48,208
Saya pikir itu abu vulkanik.
Ternyata itu benar-benar salju!
173
00:10:48,291 --> 00:10:49,250
WASPADA NARKOBA DI AYAM GEPREK
174
00:10:49,333 --> 00:10:51,416
BAHASA JAWA PASTI YANG PALING SEDERHANA
175
00:10:51,500 --> 00:10:52,916
SELAMAT PAGI
176
00:10:53,000 --> 00:10:54,458
Sangat aneh.
177
00:10:55,291 --> 00:10:56,666
Apa ini?
178
00:11:06,500 --> 00:11:08,666
TOKO ROTI MERCUSUAR
179
00:11:08,750 --> 00:11:11,875
…sekarang potong saja
180
00:11:11,958 --> 00:11:13,750
dan gulung perlahan.
181
00:11:13,833 --> 00:11:15,875
Setelah selesai…
182
00:11:15,958 --> 00:11:17,625
- Tasya.
- Ya?
183
00:11:17,708 --> 00:11:19,666
Pindah.
184
00:11:19,750 --> 00:11:21,708
Apa yang sedang dilakukan adikmu?
185
00:11:21,791 --> 00:11:24,708
- Apa?
- Dia mengirimkan pukulan.
186
00:11:24,791 --> 00:11:26,166
Pukulan?
187
00:11:26,250 --> 00:11:28,666
Apakah dia ingin memukulku?
188
00:11:28,750 --> 00:11:30,750
Apakah dia begitu kesal
189
00:11:30,833 --> 00:11:35,166
sampai-sampai ingin memukul orang tuanya?
190
00:11:35,250 --> 00:11:37,750
Itu bukan pukulan.
191
00:11:37,833 --> 00:11:40,000
Dia memberimu dorongan.
192
00:11:40,625 --> 00:11:41,625
Hah?
193
00:11:41,708 --> 00:11:44,583
- Bagaimana bisa demikian?
- Ini seperti ini.
194
00:11:44,666 --> 00:11:46,125
Anda mengerti!
195
00:11:46,208 --> 00:11:48,916
Pergi!
196
00:11:49,000 --> 00:11:50,166
Seperti itu.
197
00:11:50,250 --> 00:11:52,791
Kenapa dia tidak mengetiknya saja?
198
00:11:52,875 --> 00:11:55,250
Mungkin untuk membuatnya tetap sederhana?
199
00:11:57,083 --> 00:11:58,708
Amal tidak merespons.
200
00:11:59,750 --> 00:12:01,666
Mungkin dia sedang sibuk.
201
00:12:03,250 --> 00:12:04,125
Dan kamu?
202
00:12:05,541 --> 00:12:08,458
Sedangkan untukku…
203
00:12:08,541 --> 00:12:11,166
Karena aku masih tinggal bersamamu,
204
00:12:11,250 --> 00:12:14,625
Aku akan menyemangatimu secara langsung.
205
00:12:14,708 --> 00:12:15,875
Pergi!
206
00:12:15,958 --> 00:12:17,625
Anda dapat ini!
207
00:12:17,708 --> 00:12:19,916
- Pergi!
- Oke, oke.
208
00:12:22,250 --> 00:12:24,500
Jadi Mutia tidak marah?
209
00:12:25,458 --> 00:12:27,458
Tidak, Bu.
210
00:12:48,166 --> 00:12:51,875
Wanita terakhir yang berdiri,
seperti biasa.
211
00:12:53,916 --> 00:12:55,541
Hai!
212
00:12:55,625 --> 00:12:57,416
- Aduh.
- Sayang.
213
00:12:57,500 --> 00:12:59,875
Maaf. Bantu aku berdiri. Aduh.
214
00:12:59,958 --> 00:13:02,583
Kram kaki.
215
00:13:02,666 --> 00:13:05,833
- Regangkan kakimu.
- Dengan lembut, jangan mendorongnya.
216
00:13:05,916 --> 00:13:08,458
Apa yang telah terjadi? Tadi aku melihatmu terpincang-pincang.
217
00:13:08,541 --> 00:13:11,875
- Dan kamu belum mengabariku sepanjang hari.
- Oke!
218
00:13:11,958 --> 00:13:13,708
Aku lelah, sayang.
219
00:13:15,833 --> 00:13:19,041
CEO menangani saya.
220
00:13:19,125 --> 00:13:22,583
Saya tidak bisa melawan atau dia akan memotong gaji saya.
221
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
Ini, aku membawakanmu roti.
222
00:13:25,833 --> 00:13:28,458
Terima kasih.
223
00:13:29,583 --> 00:13:32,541
Namun berkat ini,
224
00:13:32,625 --> 00:13:35,333
Saya harus banyak mengobrol dengan CEO
di sela-sela.
225
00:13:36,125 --> 00:13:37,375
Tentang apa?
226
00:13:38,083 --> 00:13:41,625
Aku menyebutkanmu.
227
00:13:41,708 --> 00:13:42,958
- Benar-benar?
- Mhm.
228
00:13:43,041 --> 00:13:44,083
Kemudian?
229
00:13:44,666 --> 00:13:46,458
Dia memperhatikan
230
00:13:46,541 --> 00:13:51,458
yang telah kamu buat
kemajuan terbesar di Homi Living.
231
00:13:52,083 --> 00:13:54,250
Dia juga berkata
232
00:13:54,333 --> 00:13:59,125
kamu melakukan penyelesaian dengan baik
pembebasan tanah di Homi Hillside.
233
00:13:59,208 --> 00:14:02,083
Selanjutnya, Anda…
234
00:14:03,625 --> 00:14:08,083
Anda akan bertanggung jawab
proyek terbesar Buana Group.
235
00:14:09,291 --> 00:14:10,958
Yang?
236
00:14:12,375 --> 00:14:13,750
Pembebasan lahan.
237
00:14:16,166 --> 00:14:17,833
- Tidak.
- Apa?
238
00:14:18,500 --> 00:14:19,666
saya menolak.
239
00:14:21,583 --> 00:14:22,958
Bayi?
240
00:14:23,041 --> 00:14:24,916
CEO bertanya padamu.
241
00:14:27,458 --> 00:14:29,958
Ingat apa yang aku katakan padamu?
242
00:14:30,041 --> 00:14:34,500
Untuk memiliki karir yang panjang dan sukses di sini,
243
00:14:34,583 --> 00:14:36,416
semuanya bermuara pada…
244
00:14:36,500 --> 00:14:38,250
- Kesediaan.
- …kesediaan.
245
00:14:46,416 --> 00:14:47,625
Tapi…
246
00:14:48,541 --> 00:14:49,875
Bagaimana menurut anda?
247
00:14:52,791 --> 00:14:54,541
Menurut pendapat saya…
248
00:14:56,458 --> 00:14:58,541
- Sayang.
- Hmm?
249
00:14:58,625 --> 00:15:00,958
- Sayang?
- Ya?
250
00:15:01,041 --> 00:15:02,166
Lakukan itu.
251
00:15:09,458 --> 00:15:12,375
- Oke, aku akan melakukannya.
- Ya!
252
00:15:12,458 --> 00:15:13,500
Hanya karena kamu.
253
00:15:13,583 --> 00:15:15,375
Ini dia.
254
00:15:17,125 --> 00:15:18,500
Aku mencintaimu.
255
00:15:18,583 --> 00:15:20,208
- Aku pun mencintaimu.
- Aku mencintaimu lebih dalam!
256
00:15:23,875 --> 00:15:24,875
{\an8}KARI KHUSUS
257
00:15:28,541 --> 00:15:29,666
Apa?
258
00:15:32,500 --> 00:15:35,208
{\an8}PEMBELIAN TANAH TERTUNDA
259
00:15:36,541 --> 00:15:39,333
Kamu menyebutkan toko ibumu sebelumnya,
260
00:15:39,416 --> 00:15:42,000
tapi kamu tidak pernah bilang itu Mercusuar.
261
00:15:42,083 --> 00:15:44,791
Anda tidak pernah menanyakan nama toko roti tersebut.
262
00:15:46,375 --> 00:15:47,708
Ya…
263
00:15:47,791 --> 00:15:50,333
Mungkin penjelasan saya kurang jelas,
264
00:15:50,416 --> 00:15:53,375
tapi CEO secara pribadi
meminta bantuanmu.
265
00:15:54,041 --> 00:15:56,916
Tim hukum tidak bisa melakukannya.
266
00:15:57,000 --> 00:15:58,708
Tahukah Anda apa yang terjadi
kapan mereka pergi ke sana?
267
00:16:00,708 --> 00:16:04,916
Kompensasi tersebut mencakup…
268
00:16:05,000 --> 00:16:06,500
Termasuk apa?
269
00:16:06,583 --> 00:16:07,958
Sebuah hadiah!
270
00:16:08,041 --> 00:16:10,541
- Sebaiknya menarik.
- Sangat!
271
00:16:11,833 --> 00:16:16,416
Kenapa kamu membungkuk seperti itu?
272
00:16:16,500 --> 00:16:18,583
Anda seharusnya meyakinkan orang,
273
00:16:18,666 --> 00:16:22,541
namun kamu sendiri tampaknya tidak percaya diri.
274
00:16:22,625 --> 00:16:24,583
Apakah Anda sedang diet?
275
00:16:24,666 --> 00:16:26,125
Tetap kuat.
276
00:16:26,208 --> 00:16:27,583
Jangan kehilangan harapan.
277
00:16:27,666 --> 00:16:30,666
Aku akan membawamu ke sumber air panas
di Cibaduyut.
278
00:16:30,750 --> 00:16:32,708
Hadiah macam apa itu?
279
00:16:32,791 --> 00:16:35,833
Lalu aku akan membawamu ke terapi ikan
dengan piranha!
280
00:16:35,916 --> 00:16:37,416
Dia akan dimakan!
281
00:16:37,500 --> 00:16:38,375
Benar.
282
00:16:38,458 --> 00:16:41,750
Kembungkan dadamu.
Tetap tegar. Yakin.
283
00:16:41,833 --> 00:16:43,250
Angkat bahu Anda.
284
00:16:43,333 --> 00:16:44,708
- Tetap tegar.
- eh…
285
00:16:44,791 --> 00:16:48,375
Bisakah kita melanjutkan dari bagian terakhir yang kita tinggalkan?
286
00:16:48,458 --> 00:16:51,208
Aku hanya punya diriku sendiri.
287
00:16:53,541 --> 00:16:56,666
Mereka selalu bilang aku gemuk.
288
00:16:56,750 --> 00:16:57,708
Oh.
289
00:16:57,791 --> 00:17:00,250
- Sambil menusuk perutku.
- Itu buruk sekali.
290
00:17:00,333 --> 00:17:03,958
Mereka memanggilku Gendut.
291
00:17:04,041 --> 00:17:05,166
Oh.
292
00:17:05,250 --> 00:17:09,000
Orang yang memanggilku seperti itu
adalah pacarku.
293
00:17:09,083 --> 00:17:10,791
Kedengarannya seperti nama hewan peliharaan bagiku.
294
00:17:10,875 --> 00:17:14,833
Nama hewan peliharaannya bagi saya adalah Dirty Rhino.
295
00:17:14,916 --> 00:17:15,791
Badak Kotor?
296
00:17:19,375 --> 00:17:20,541
Ayo pergi!
297
00:17:20,625 --> 00:17:23,250
- Seolah-olah kamu tidak punya tulang.
- Ayo pergi!
298
00:17:23,333 --> 00:17:26,125
- Beginilah cara saya dilahirkan, Bu.
- Apa yang kita lakukan?
299
00:17:26,208 --> 00:17:28,416
Bagaimana kalau lari pagi di Devil's Lair?
300
00:17:28,500 --> 00:17:30,416
- Dengan baik?
- Siapa Iblisnya?
301
00:17:30,500 --> 00:17:31,791
Itu kamu!
302
00:17:31,875 --> 00:17:34,041
Jangan terlalu memikirkannya.
303
00:17:34,125 --> 00:17:38,125
Ini sesuatu untuk menghibur Anda.
304
00:17:38,625 --> 00:17:39,833
Silakan ambil.
305
00:17:39,916 --> 00:17:42,916
Terima kasih. Apakah Anda punya yang mengandung kismis?
306
00:17:43,000 --> 00:17:44,583
- Kamu ingin kismis?
- Ya!
307
00:17:44,666 --> 00:17:46,000
Kismis!
308
00:17:47,125 --> 00:17:49,208
- Masukkan semuanya.
- Iya.
309
00:17:49,291 --> 00:17:51,583
- Bagikan dengan teman Anda.
- Terima kasih.
310
00:17:51,666 --> 00:17:53,625
Tidak perlu.
311
00:17:54,250 --> 00:17:55,750
Terima kasih banyak.
312
00:17:58,083 --> 00:18:01,041
Di Sini. Tunggu. Saya akan pergi ke sana.
313
00:18:01,125 --> 00:18:03,333
Sama-sama.
314
00:18:05,833 --> 00:18:07,958
Aku punya kalian berdua.
315
00:18:08,041 --> 00:18:10,375
- Terima kasih.
- Jadi apa rencanamu?
316
00:18:10,458 --> 00:18:12,500
Aku tidak seharusnya pergi.
317
00:18:12,583 --> 00:18:15,041
CEO tidak tahu.
318
00:18:15,125 --> 00:18:17,625
Pikirkan tentang hal ini,
Sudah tiga tahun aku tidak pulang ke rumah.
319
00:18:17,708 --> 00:18:20,000
Tiba-tiba, saya ingin meyakinkan
ibuku akan pindah?
320
00:18:20,083 --> 00:18:21,875
Bukankah itu aneh?
321
00:18:21,958 --> 00:18:25,125
Bukan itu
Saya tidak ingin mendukung Anda.
322
00:18:25,208 --> 00:18:28,750
Saya bisa berbicara dengan CEO,
tapi begitu dia sudah mengambil keputusan,
323
00:18:29,375 --> 00:18:31,000
sulit untuk mengubahnya.
324
00:18:34,500 --> 00:18:37,125
TOKO ROTI MERCUSUAR
325
00:18:41,500 --> 00:18:44,625
Mengapa jalan utama diblokir?
326
00:18:44,708 --> 00:18:46,291
Saya harus mengambil jalan memutar.
327
00:18:46,375 --> 00:18:49,333
Tidak heran teman-teman
hindari menerima pesanan di sini.
328
00:18:51,250 --> 00:18:54,166
Begitulah adanya. Saya minta maaf.
329
00:18:54,250 --> 00:18:56,291
Apa pun. Terima kasih.
330
00:18:58,833 --> 00:19:00,666
Hei, Amal.
331
00:19:00,750 --> 00:19:02,958
- Hai, Bibi.
- Kamu kembali dari kantor?
332
00:19:03,041 --> 00:19:04,208
Ya.
333
00:19:04,916 --> 00:19:07,958
- Aku punya beberapa.
- Karman.
334
00:19:08,041 --> 00:19:09,416
- Terima kasih.
- Terima kasih.
335
00:19:09,500 --> 00:19:10,541
Ya.
336
00:19:12,000 --> 00:19:13,333
Hari yang tenang?
337
00:19:13,416 --> 00:19:14,250
Ya.
338
00:19:14,333 --> 00:19:17,000
Bukan! Itu penuh sesak.
339
00:19:17,625 --> 00:19:20,250
Hanya lima orang yang datang.
340
00:19:20,333 --> 00:19:23,000
Ada lima orang yang berteriak.
341
00:19:23,083 --> 00:19:24,750
Jadi akan terlihat seperti kerumunan.
342
00:19:24,833 --> 00:19:28,958
Jika lima orang berteriak di dalam stadion,
itu akan tetap sepi.
343
00:19:29,041 --> 00:19:30,416
Bukan perbandingan yang adil!
344
00:19:30,500 --> 00:19:35,000
Bayangkan lima anggota keluarga Anda
bertemu.
345
00:19:35,083 --> 00:19:37,000
Itu kerumunan!
346
00:19:37,083 --> 00:19:38,500
Tapi aku yatim piatu.
347
00:19:40,208 --> 00:19:42,083
Itu curang.
Anda tidak bisa mengungkit hal itu.
348
00:19:42,166 --> 00:19:43,291
Cukup, teman-teman.
349
00:19:43,375 --> 00:19:46,750
Apakah mereka berakhir seperti itu
karena aku terlalu beracun?
350
00:19:46,833 --> 00:19:50,458
Tidak.
Jangan bergabung dengan mereka.
351
00:19:52,000 --> 00:19:53,041
eh…
352
00:19:53,708 --> 00:19:56,041
Bibi, izinkan aku membeli semua rotinya.
353
00:19:58,333 --> 00:19:59,708
Lupakan.
354
00:20:01,500 --> 00:20:03,166
Jaga keduanya.
355
00:20:03,250 --> 00:20:04,833
Mereka pada akhirnya akan dijual.
356
00:20:05,666 --> 00:20:08,416
Tapi ini sudah terlambat. Bukankah mereka akan menjadi buruk?
357
00:20:08,500 --> 00:20:10,208
Seseorang akan mengambilnya.
358
00:20:10,291 --> 00:20:13,458
Saya pikir mereka disebut makanansisa.com.
359
00:20:13,541 --> 00:20:16,541
Mereka sering mengambil sisa makanan restoran.
360
00:20:16,625 --> 00:20:18,666
Jangan khawatir tentang hal itu.
361
00:20:18,750 --> 00:20:20,000
Bagaimana kalau kamu masuk?
362
00:20:20,708 --> 00:20:22,041
Aku akan membuatkanmu teh.
363
00:20:26,375 --> 00:20:28,000
Saya tidak bisa lama-lama.
364
00:20:30,708 --> 00:20:34,500
Bukankah kamu sudah menelepon tukang
untuk memperbaiki langit-langit kamar tidur?
365
00:20:34,583 --> 00:20:37,500
Saya telah mengirimkan uang tambahan bulan ini untuk itu.
366
00:20:37,583 --> 00:20:40,833
Saya menghabiskan uang untuk membayar pemasok.
367
00:20:46,750 --> 00:20:49,875
Ketika segalanya menjadi lebih baik
368
00:20:49,958 --> 00:20:53,333
dan kami punya dana tambahan, saya akan memperbaikinya.
369
00:21:02,125 --> 00:21:03,250
Mama.
370
00:21:03,833 --> 00:21:05,250
Tinggallah bersamaku.
371
00:21:09,666 --> 00:21:11,625
Apa yang terburu-buru?
372
00:21:12,916 --> 00:21:15,166
Taris ingin kamu kembali?
373
00:21:15,250 --> 00:21:17,416
Tidak, tidak sama sekali.
374
00:21:19,583 --> 00:21:21,708
Aku harus menjemput Taris.
375
00:21:21,791 --> 00:21:24,166
Dia ada di
lokakarya pendidikan anak usia dini
376
00:21:24,250 --> 00:21:25,583
dengan seorang teman.
377
00:21:25,666 --> 00:21:27,958
Kami berencana mengunjungi Anda akhir pekan ini.
378
00:21:28,708 --> 00:21:30,958
Alviero bilang dia merindukan neneknya.
379
00:21:31,500 --> 00:21:32,750
Itu.
380
00:21:32,833 --> 00:21:35,333
Nama anakmu terlalu panjang.
381
00:21:35,416 --> 00:21:36,875
Empat suku kata.
382
00:21:36,958 --> 00:21:39,208
Alviero.
383
00:21:39,291 --> 00:21:40,500
Apakah Taris yang memilihnya?
384
00:21:42,125 --> 00:21:43,708
Itu aku.
385
00:21:45,916 --> 00:21:47,750
Minumlah tehmu.
386
00:21:49,250 --> 00:21:51,916
Saya akan berhati-hati
pesanan besok.
387
00:21:56,250 --> 00:21:59,666
Salam sejahtera bagi Anda semua.
388
00:22:00,500 --> 00:22:03,375
Selamat pagi semuanya!
389
00:22:03,458 --> 00:22:04,541
Permisi, Pak.
390
00:22:04,625 --> 00:22:07,458
- Mari kita lanjutkan ke agenda berikutnya.
- Oh, Mutia. Ada apa?
391
00:22:07,541 --> 00:22:09,458
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?
392
00:22:09,541 --> 00:22:13,625
- Silakan sambut CEO kami, Tuan Ruli!
- Tentu. Tapi setelah ini, oke?
393
00:22:13,708 --> 00:22:15,375
Ya, tentu saja.
394
00:22:19,125 --> 00:22:21,833
- Selamat pagi semuanya.
- Pagi.
395
00:22:21,916 --> 00:22:26,750
Hari ini akan menjadi babak baru bagi kita semua,
396
00:22:27,500 --> 00:22:30,041
penuh dengan kegembiraan,
397
00:22:30,125 --> 00:22:32,208
kemungkinan,
398
00:22:32,291 --> 00:22:34,875
dan nama baru.
399
00:22:37,041 --> 00:22:38,791
Sampai jumpa, Homi Living.
400
00:22:38,875 --> 00:22:41,291
Dan tolong sambut merek baru kami,
401
00:22:41,375 --> 00:22:43,958
Homi Buana Hidup!
402
00:22:54,708 --> 00:22:58,708
Pertemuan itu akan diadakan setiap hari Senin.
403
00:22:58,791 --> 00:23:02,708
Mengapa Senin?
Karena itu cocok dengan kampanye kami.
404
00:23:03,833 --> 00:23:06,708
"Harga naik pada hari Senin."
405
00:23:08,375 --> 00:23:09,916
Pada hari Senin pertama setiap bulannya,
406
00:23:10,000 --> 00:23:15,875
beberapa orang terpilih
juga akan melihat nilainya naik!
407
00:23:19,791 --> 00:23:22,625
Sekarang, kami dengan senang hati mengumumkannya
408
00:23:22,708 --> 00:23:25,791
Karyawan Terbaik Bulan Ini…
409
00:23:30,750 --> 00:23:32,125
Mutia Soejono!
410
00:23:32,208 --> 00:23:34,833
Mari beri dia tepuk tangan meriah!
411
00:23:37,583 --> 00:23:40,541
Silakan naik ke panggung, Mutia.
412
00:23:41,333 --> 00:23:44,125
- Ayo abadikan momen ini.
- Terima kasih, tuan.
413
00:23:44,208 --> 00:23:45,583
Satu lagi.
414
00:23:48,083 --> 00:23:50,625
- Mengerti.
- Mari kita lanjutkan ke sesi berikutnya…
415
00:23:50,708 --> 00:23:52,041
Maaf.
416
00:23:53,375 --> 00:23:55,583
Terkait pembebasan lahan,
417
00:23:56,083 --> 00:23:58,000
Saya hanya ingin mengatakan…
418
00:23:59,041 --> 00:24:01,333
Mutia, aku mengandalkanmu.
419
00:24:03,083 --> 00:24:07,791
Proyek ini dimulai dengan Buana Group,
420
00:24:07,875 --> 00:24:10,125
dan karena investasi sudah ada,
421
00:24:10,208 --> 00:24:13,916
itu perlu dilanjutkan.
422
00:24:14,000 --> 00:24:16,375
Maaf pak. Anda mungkin tidak mengetahui hal ini tetapi--
423
00:24:16,458 --> 00:24:21,458
Jika proyek ini berhasil,
Saya akan menjadikan Anda Manajer Umum.
424
00:24:25,125 --> 00:24:26,500
Dan bukan itu saja.
425
00:24:26,583 --> 00:24:30,541
Anda akan mendapat bonus
lima kali gaji Anda
426
00:24:30,625 --> 00:24:33,583
dan sebuah rumah.
427
00:24:33,666 --> 00:24:36,541
Anda dapat memilih lokasi mana pun yang kami miliki.
428
00:24:37,333 --> 00:24:38,291
Anda membantu saya…
429
00:24:39,958 --> 00:24:41,208
Dan saya membantu Anda.
430
00:24:42,041 --> 00:24:43,958
Bisakah kamu? Tentu saja bisa.
431
00:24:44,583 --> 00:24:45,416
Oke?
432
00:24:45,500 --> 00:24:47,750
- Ya, tuan.
- Oke, terima kasih.
433
00:24:49,250 --> 00:24:52,333
Selamat, Manajer Umum!
434
00:24:54,208 --> 00:24:56,666
Jadi apa rencanamu?
435
00:24:58,291 --> 00:25:00,250
Bersikaplah profesional.
436
00:25:00,333 --> 00:25:03,000
Seperti nyonya Irene.
437
00:25:04,291 --> 00:25:05,791
Anda mengerti.
438
00:25:08,250 --> 00:25:10,041
Semoga berhasil, sayang!
439
00:25:14,625 --> 00:25:18,000
HARGA NAIK DI HARI SENIN
440
00:25:18,083 --> 00:25:20,750
{\an8}PROPERTI INI MILIK BUANA GROUP
441
00:25:37,041 --> 00:25:39,041
Ini jalan buntu!
442
00:25:40,458 --> 00:25:42,041
Berbalik!
443
00:25:42,125 --> 00:25:43,958
Jalannya diblokir!
444
00:25:47,125 --> 00:25:49,125
PROPERTI INI MILIK BUANA GROUP
445
00:26:04,916 --> 00:26:09,000
TOKO ROTI MERCUSUAR
446
00:26:44,000 --> 00:26:47,666
Anda tidak akan pernah berhasil sendiri!
447
00:26:50,041 --> 00:26:52,291
Aku akan sukses.
448
00:26:52,375 --> 00:26:54,041
Saya akan melakukannya dengan cara saya.
449
00:26:57,041 --> 00:26:57,916
Huuu.
450
00:26:58,708 --> 00:27:00,375
Terkejut?
451
00:27:00,458 --> 00:27:01,500
Sedikit.
452
00:27:01,583 --> 00:27:04,083
Apakah Anda ingin membeli roti
atau cuci muka?
453
00:27:04,166 --> 00:27:06,541
Eh, aku ambil roti.
454
00:27:07,541 --> 00:27:10,000
Kami punya roti keju dan roti pisang,
455
00:27:10,083 --> 00:27:12,083
tapi kami tidak punya bunion.
456
00:27:12,166 --> 00:27:13,791
Ssst! Maaf tentang itu.
457
00:27:13,875 --> 00:27:16,458
Hei, begitukah caramu memperlakukan pelanggan?
458
00:27:16,541 --> 00:27:18,416
Anda membuat saya terlihat buruk sebagai pelatih.
459
00:27:18,500 --> 00:27:21,125
Pelatih apa? Kami dipekerjakan dengan jarak satu bulan.
460
00:27:21,208 --> 00:27:24,041
Jadi apa? Aku seniormu di sini.
461
00:27:24,125 --> 00:27:25,208
Staf baru?
462
00:27:25,291 --> 00:27:26,541
- Dia baru.
- Staf lama.
463
00:27:26,625 --> 00:27:29,083
Anda baru berada di sini selama tiga bulan.
464
00:27:29,166 --> 00:27:33,208
Bagi yang sedang berpuasa,
tiga bulan adalah waktu yang lama.
465
00:27:33,291 --> 00:27:37,166
Jadi bekerja selama tiga bulan
lurus itu panjang.
466
00:27:37,250 --> 00:27:38,583
Hanya orang bodoh yang akan melakukan hal itu.
467
00:27:38,666 --> 00:27:41,583
Bekerja selama tiga bulan berturut-turut
tanpa tidur?
468
00:27:41,666 --> 00:27:43,291
Aku mungkin bodoh, tapi aku sudah lama berada di sini.
469
00:27:43,375 --> 00:27:45,125
Tiga bulan itu lama.
470
00:27:45,208 --> 00:27:47,166
Tapi apakah Anda senang bekerja di sini?
471
00:27:47,958 --> 00:27:48,958
Ya.
472
00:27:50,000 --> 00:27:51,833
Tentu saja.
473
00:27:51,916 --> 00:27:53,291
Anda menggelengkan kepala.
474
00:27:53,375 --> 00:27:54,875
Itu refleks.
475
00:27:54,958 --> 00:27:56,708
Saya akan memberitahu Bu Retno.
476
00:27:56,791 --> 00:27:58,375
Katakan saja kamu tidak menyukainya.
477
00:27:58,458 --> 00:28:02,375
- Omong kosong.
- Kamu menyebutnya suka memerintah.
478
00:28:02,458 --> 00:28:05,250
- Omong kosong!
- Dan cepat marah.
479
00:28:05,333 --> 00:28:07,833
Apakah bosnya seburuk itu?
480
00:28:07,916 --> 00:28:09,583
Dia cukup kasar. Benar?
481
00:28:09,666 --> 00:28:11,875
Eh, ya.
482
00:28:11,958 --> 00:28:14,791
Namun menurut Ibu Ida,
483
00:28:14,875 --> 00:28:17,875
dia bertindak seperti itu
karena anak keduanya kabur.
484
00:28:19,416 --> 00:28:23,916
Apa yang dikatakan anak-anak zaman sekarang? Bermasalah?
485
00:28:24,000 --> 00:28:27,208
Keluarga seharusnya mengunjungi rumah,
tapi dia tidak melakukannya.
486
00:28:28,833 --> 00:28:29,958
Benar?
487
00:28:30,541 --> 00:28:31,625
Benar.
488
00:28:32,458 --> 00:28:34,875
- Biarkan aku mengambil salah satunya.
- Oke.
489
00:28:35,791 --> 00:28:38,666
Jika Anda tidak suka di sini,
kenapa bertahan?
490
00:28:38,750 --> 00:28:40,833
Ya, itulah masalahnya.
491
00:28:40,916 --> 00:28:43,208
Orang tua saya suka roti.
492
00:28:43,291 --> 00:28:46,958
Setiap kali saya pulang kerja,
Saya membawakan mereka roti gratis.
493
00:28:47,041 --> 00:28:49,250
Dan itu membuat mereka bahagia.
494
00:28:49,875 --> 00:28:51,958
Saya juga tidak ingin berganti pekerjaan.
495
00:28:52,041 --> 00:28:57,583
Di sini, saya tidak hanya dipandang sebagai karyawan,
496
00:28:57,666 --> 00:28:59,750
tapi juga sebagai keluarga.
497
00:29:01,458 --> 00:29:03,041
Keluarga yang bermasalah bukan?
498
00:29:03,125 --> 00:29:04,500
Mutia!
499
00:29:04,583 --> 00:29:07,625
- Ya Tuhan!
- Bibi Ida!
500
00:29:07,708 --> 00:29:10,458
Sayang, apa kabarmu?
501
00:29:13,541 --> 00:29:16,333
- Kamu menjadi lebih cantik.
- Tidak, kamu!
502
00:29:16,416 --> 00:29:19,125
Kamu terlihat cantik, Bibi!
503
00:29:19,208 --> 00:29:21,416
"Bibi"?
504
00:29:21,500 --> 00:29:24,875
Ini Mutia, anak kedua Bu Retno.
505
00:29:24,958 --> 00:29:28,791
Dia adalah anak yang bermasalah
siapa yang tidak menghargai keluarganya--
506
00:29:29,666 --> 00:29:31,083
Nona, maaf sebelumnya.
507
00:29:31,166 --> 00:29:34,125
Kami hanya bercanda.
508
00:29:34,208 --> 00:29:35,708
Saya Rani.
509
00:29:35,791 --> 00:29:37,208
- Mutia.
- Aku bermasalah.
510
00:29:37,291 --> 00:29:38,500
- Aku Karman.
- Mutia.
511
00:29:38,583 --> 00:29:41,416
Saya juga anak kedua
dan aku senang melarikan diri.
512
00:29:41,500 --> 00:29:42,708
Saya adalah seorang bajingan.
513
00:29:42,791 --> 00:29:45,125
- Kembali bekerja.
- Dia melarikan diri tiga kali.
514
00:29:45,208 --> 00:29:47,625
Jadi jika kamu ingin melarikan diri,
kamu mempunyai dua peluang tersisa.
515
00:29:47,708 --> 00:29:49,791
- Dua lagi?
- Kalian berdua bermasalah.
516
00:29:49,875 --> 00:29:51,125
Kembali bekerja.
517
00:29:51,208 --> 00:29:53,000
Kami punya favoritmu.
518
00:29:53,083 --> 00:29:55,416
- Aku akan mengemasnya untukmu.
- Terima kasih.
519
00:29:55,500 --> 00:29:57,875
- Biarkan aku membantu.
- Untuk dia.
520
00:29:59,500 --> 00:30:01,375
Apa lagi yang kamu inginkan?
521
00:30:03,666 --> 00:30:05,583
Eh…
522
00:30:06,625 --> 00:30:08,041
Ibu.
523
00:30:09,750 --> 00:30:11,208
Mutia.
524
00:30:11,291 --> 00:30:14,375
Ini, segar dari oven.
525
00:30:28,500 --> 00:30:29,708
Itu banyak.
526
00:30:31,916 --> 00:30:33,916
- Bu.
- Selamat makan.
527
00:30:34,916 --> 00:30:36,208
Mereka berkelahi.
528
00:30:36,291 --> 00:30:37,541
Kamu berada di pihak siapa?
529
00:30:37,625 --> 00:30:41,125
Ibu Retno. Karena dia memakai warna merah.
530
00:30:41,208 --> 00:30:44,208
- Mutia…
- Apakah kamu tersesat dalam perjalanan ke sini?
531
00:30:45,000 --> 00:30:46,833
Tidak, saya masih ingat--
532
00:30:46,916 --> 00:30:49,458
Banyak jalan yang ditutup
533
00:30:49,541 --> 00:30:54,083
karena aku menolak orang-orang dari…
534
00:30:54,166 --> 00:30:56,125
Grup Buana, menurutku?
535
00:30:58,250 --> 00:31:00,333
Namun sepertinya mereka sudah menyerah.
536
00:31:00,416 --> 00:31:02,041
Mereka sudah lama tidak datang.
537
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
Dan?
538
00:31:05,083 --> 00:31:06,791
Apa yang membawamu ke sini?
539
00:31:09,333 --> 00:31:10,916
Eh.Oh.
540
00:31:11,000 --> 00:31:14,958
- Aku ingin bicara denganmu tentang--
- Hentikan obrolan ringan.
541
00:31:15,500 --> 00:31:18,041
Tidak, saya ingin berbicara dengan Anda tentang--
542
00:31:18,125 --> 00:31:19,833
saya tahu
543
00:31:19,916 --> 00:31:22,083
untuk apa kamu di sini.
544
00:31:25,083 --> 00:31:26,500
Untuk meminjam uang, bukan?
545
00:31:26,583 --> 00:31:28,083
Apa?
546
00:31:28,166 --> 00:31:32,125
Saya tahu polanya.
Banyak teman saya yang melakukan hal yang sama.
547
00:31:33,166 --> 00:31:34,416
Apakah ini pinjaman online?
548
00:31:37,250 --> 00:31:39,375
Saya di sini bukan untuk itu.
549
00:31:39,458 --> 00:31:41,458
Ya, persis sama.
550
00:31:41,541 --> 00:31:42,916
Mereka tidak akan mengakuinya pada awalnya.
551
00:31:43,000 --> 00:31:45,083
Apa yang kamu bicarakan?
552
00:31:45,166 --> 00:31:46,958
- Ini benar-benar tidak--
- Mutia.
553
00:31:47,041 --> 00:31:49,458
Jangan malu padaku.
554
00:31:57,041 --> 00:31:58,333
Di Sini.
555
00:31:59,125 --> 00:32:00,458
Apakah ini cukup?
556
00:32:04,166 --> 00:32:05,458
Ambillah.
557
00:32:11,208 --> 00:32:13,083
Aku tidak butuh uangmu.
558
00:32:14,166 --> 00:32:15,958
Dan aku tidak malu.
559
00:32:16,916 --> 00:32:18,500
Saya baik-baik saja.
560
00:32:21,875 --> 00:32:23,083
aku akan pergi.
561
00:32:25,791 --> 00:32:28,083
- Salam sejahtera.
- Dan padamu juga.
562
00:32:52,458 --> 00:32:54,708
Terima kasih atas tumpangannya.
563
00:32:54,791 --> 00:32:56,666
- Hati-hati di jalan.
- Oke.
564
00:32:56,750 --> 00:32:59,666
- Eh.
- Beritahu aku jika kamu butuh tumpangan pulang.
565
00:32:59,750 --> 00:33:01,583
- Saya akan.
- Oke.
566
00:33:03,083 --> 00:33:04,250
Mutia! Hai!
567
00:33:04,333 --> 00:33:06,583
- Aku masuk. Sampai jumpa!
- Hati-hati, jangan lari!
568
00:33:16,416 --> 00:33:17,750
Hai!
569
00:33:18,666 --> 00:33:20,500
- Pacar baru?
- Dia tidak.
570
00:33:20,583 --> 00:33:23,875
- Kamu tidak pernah memberitahuku.
- Kamu benar-benar pulang?
571
00:33:23,958 --> 00:33:25,041
Bagaimana kamu tahu?
572
00:33:25,125 --> 00:33:27,208
Apakah itu benar? Ibu menelepon.
573
00:33:27,291 --> 00:33:28,166
Ya, ya…
574
00:33:28,250 --> 00:33:31,291
- Hore!
- Aduh!
575
00:33:31,375 --> 00:33:32,291
Ta-da!
576
00:33:32,375 --> 00:33:34,875
Hadiah selamat datang kembali.
577
00:33:34,958 --> 00:33:37,958
Wow. Anda membuat ini?
578
00:33:38,041 --> 00:33:39,750
Hanya jika rasanya enak.
579
00:33:39,833 --> 00:33:42,208
Jika tidak, tidak.
580
00:33:42,291 --> 00:33:43,916
Coba ini.
581
00:33:56,416 --> 00:33:57,875
Apa yang dia katakan?
582
00:33:57,958 --> 00:33:59,166
Apakah dia menyukainya?
583
00:33:59,250 --> 00:34:02,750
Lupakan mencicipinya,
dia bahkan tidak mau mendengar ideku.
584
00:34:02,833 --> 00:34:06,875
Katanya Mercusuar
bukankah toko roti semacam itu,
585
00:34:06,958 --> 00:34:09,583
tidak perlu roti trendi.
586
00:34:09,666 --> 00:34:13,500
Tapi ini bukanlah ide acak.
Orang-orang telah memintanya.
587
00:34:13,583 --> 00:34:15,500
Seseorang bertanya
ketika aku sedang mengurus kasir,
588
00:34:15,583 --> 00:34:18,833
dan bahkan lebih banyak lagi yang berkomentar
melalui aplikasi ojek.
589
00:34:19,458 --> 00:34:21,958
Apakah toko roti benar-benar melakukan hal yang buruk?
590
00:34:22,041 --> 00:34:24,416
Seperti kata pepatah,
591
00:34:24,500 --> 00:34:27,583
tidak mati dan tidak hidup.
592
00:34:28,208 --> 00:34:31,166
Bukannya aku bisa banyak membantu.
593
00:34:31,250 --> 00:34:33,708
Dia ingin aku pergi ke sekolah kedokteran.
594
00:34:34,958 --> 00:34:38,000
Kamu bilang pacarmu kuliah kedokteran.
595
00:34:38,083 --> 00:34:39,666
Dia bisa menjadi dokter.
596
00:34:39,750 --> 00:34:42,291
Lagipula Anda tidak pernah ingin belajar kedokteran.
597
00:34:42,375 --> 00:34:45,000
Dan kamu takut dengan darah.
598
00:34:46,375 --> 00:34:50,083
Yah, aku pingsan sekali
599
00:34:50,166 --> 00:34:51,875
di semester pertamaku.
600
00:34:51,958 --> 00:34:53,500
Siapa nama pacarmu tadi?
601
00:34:53,583 --> 00:34:54,833
Patria.
602
00:34:55,750 --> 00:34:58,291
Menurutku kamu harus mengenalkannya pada Ibu.
603
00:34:58,375 --> 00:35:01,416
Dengan begitu, dia mendapatkan keinginannya
untuk anak dokter melalui Patria,
604
00:35:01,500 --> 00:35:03,833
dan Anda bisa fokus membuat kue.
605
00:35:03,916 --> 00:35:07,041
Mudah bagimu untuk mengatakannya.
606
00:35:07,125 --> 00:35:09,708
Itu mudah. Bicara saja padanya.
607
00:35:09,791 --> 00:35:11,500
aku akan membantumu.
608
00:35:11,583 --> 00:35:14,083
Tidak apa-apa. Dia tidak seketat sebelumnya.
609
00:35:14,166 --> 00:35:15,833
Mustahil.
610
00:35:15,916 --> 00:35:17,041
aku serius!
611
00:35:17,875 --> 00:35:19,125
- Coba tebak?
- Apa?
612
00:35:19,208 --> 00:35:20,666
Ketika saya pulang ke rumah,
613
00:35:21,333 --> 00:35:23,083
dia pikir saya telah mengambil pinjaman online.
614
00:35:25,750 --> 00:35:28,458
Kamu terlihat sangat menyedihkan.
Tidak heran dia berpikir begitu.
615
00:35:28,541 --> 00:35:30,000
Maksudku…
616
00:35:30,083 --> 00:35:32,166
Apa yang kamu harapkan?
617
00:35:32,250 --> 00:35:36,750
Buket bunga atau pelukan
dengan "Selamat datang di rumah, putriku"?
618
00:35:36,833 --> 00:35:38,208
- Yah…
- Bukan begitu cara kerjanya.
619
00:35:38,291 --> 00:35:41,541
Ibu tidak menunjukkan kasih sayang seperti itu.
620
00:35:42,250 --> 00:35:46,291
Dengar, kamu harus lebih sering pulang.
621
00:35:46,375 --> 00:35:48,125
Anda akan mengerti maksud saya.
622
00:36:03,208 --> 00:36:04,625
Aku sudah menyiapkannya untukmu.
623
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
TOKO ROTI MERCUSUAR
624
00:36:17,625 --> 00:36:18,625
Permisi.
625
00:36:24,541 --> 00:36:25,916
Biarkan saya membantu Anda.
626
00:36:30,416 --> 00:36:32,750
- Aku akan membawanya.
- Tidak, aku akan melakukannya.
627
00:36:42,458 --> 00:36:44,000
Kamu berat.
628
00:36:44,083 --> 00:36:46,416
- Aku sangat senang!
- Tasya!
629
00:36:47,791 --> 00:36:50,083
- Mandi dulu.
- "Mandi dulu."
630
00:36:50,166 --> 00:36:51,208
Pergi!
631
00:37:03,708 --> 00:37:09,333
SAYANG, BAGAIMANA kabarnya?
CEO INGIN PEMBARUAN!
632
00:37:13,750 --> 00:37:16,250
Saya memasak terlalu banyak
633
00:37:16,333 --> 00:37:18,458
untuk makan sendiri.
634
00:37:21,625 --> 00:37:23,250
Itu banyak sekali makanannya.
635
00:37:25,625 --> 00:37:27,375
Cuci tanganmu terlebih dahulu.
636
00:37:31,916 --> 00:37:34,666
Makanlah sayurannya. Jangan pilih-pilih.
637
00:37:36,958 --> 00:37:38,208
Ya, Bu.
638
00:37:47,166 --> 00:37:49,125
Berdoalah sebelum makan.
639
00:37:50,208 --> 00:37:52,333
Aku tahu.
640
00:37:52,416 --> 00:37:54,083
saya sedang melakukannya.
641
00:37:54,916 --> 00:37:58,166
Apa aku benar-benar harus menyuruhmu makan?
642
00:37:59,000 --> 00:38:02,583
Anda baru saja duduk di sana
643
00:38:02,666 --> 00:38:04,291
sementara aku makan sendirian.
644
00:38:04,375 --> 00:38:08,000
Saya pikir Anda ingin makan sendirian.
645
00:38:36,208 --> 00:38:38,541
- Astaga.
- Astaga.
646
00:38:38,625 --> 00:38:40,625
Kucing nakal!
647
00:38:46,250 --> 00:38:48,916
Bu, kapan terakhir kali tempat ini direnovasi?
648
00:38:49,541 --> 00:38:52,333
Saat ayahmu masih ada.
649
00:38:54,041 --> 00:38:56,666
Kerusakan seperti ini
biasanya dari rayap.
650
00:38:56,750 --> 00:38:59,208
Lihat itu? Bahkan bingkainya pun tertabrak.
651
00:39:01,250 --> 00:39:03,791
Kami memerlukan renovasi besar-besaran.
652
00:39:08,625 --> 00:39:12,166
Bagaimana kalau pindah?
653
00:39:14,541 --> 00:39:15,666
Eh…
654
00:39:16,333 --> 00:39:17,875
saya…
655
00:39:19,041 --> 00:39:21,416
punya rencana untuk pindah.
656
00:39:24,500 --> 00:39:26,291
Sudahkah Anda memutuskan di mana?
657
00:39:30,125 --> 00:39:32,083
Datang.
658
00:39:32,166 --> 00:39:33,125
Ya!
659
00:39:41,000 --> 00:39:42,666
Di Sini.
660
00:39:44,708 --> 00:39:46,291
Saya ingin pindah ke sini.
661
00:39:46,375 --> 00:39:51,041
Anak teman saya mendesainnya secara gratis.
662
00:39:51,916 --> 00:39:54,375
Kamar lamaku akan menjadi ruang penyimpanan.
663
00:39:54,458 --> 00:39:56,083
Apakah kamu melihatnya?
664
00:39:56,166 --> 00:39:58,958
Bayangkan tempat ini sebagai pintu masuk.
665
00:39:59,041 --> 00:40:01,291
Mereka juga akan membantu pembangunannya.
666
00:40:03,083 --> 00:40:05,291
Jadi ketika kamu kembali,
667
00:40:05,375 --> 00:40:09,000
rumahnya malah diperluas?
668
00:40:09,083 --> 00:40:12,125
- Ayo!
- Oke, aku serius.
669
00:40:12,875 --> 00:40:15,833
- Aku punya tip rahasia lainnya.
- Apa?
670
00:40:16,500 --> 00:40:18,625
Iklan untuk Buana Village ditayangkan minggu depan.
671
00:40:18,708 --> 00:40:20,625
CEO ingin keduanya berjalan beriringan,
672
00:40:20,708 --> 00:40:23,833
pembebasan lahan dan promosi.
673
00:40:27,541 --> 00:40:30,458
Jika kamu mau,
Saya bisa memasang barikade lain--
674
00:40:30,541 --> 00:40:32,000
Tidak!
675
00:40:32,625 --> 00:40:35,958
Selama aku ada,
jangan pasang apa pun lagi.
676
00:40:38,125 --> 00:40:39,708
Oke.
677
00:40:47,875 --> 00:40:49,625
ANDA MENGAMBIL PINJAMAN ONLINE?
678
00:40:49,708 --> 00:40:50,916
Siapa itu?
679
00:40:51,000 --> 00:40:53,458
OBROLAN KELOMPOK, SAUDARA
680
00:40:54,333 --> 00:40:58,125
Sayang.
Jika kamu mengantuk, pergilah tidur.
681
00:40:58,208 --> 00:41:01,000
Kamu tidak perlu menutup telepon.
682
00:41:01,083 --> 00:41:02,708
- Hm.
- Aku akan berada tepat di sebelahmu.
683
00:41:02,791 --> 00:41:05,541
- Kamu ada kelas pagi besok?
- Ya.
684
00:41:05,625 --> 00:41:07,750
- Tidurlah.
- Baiklah, sayang.
685
00:41:07,833 --> 00:41:12,041
- Mari kita tetap menelepon.
- Kita akan bangun bersama besok.
686
00:41:18,000 --> 00:41:19,333
Apa yang kamu lakukan, Bu?
687
00:41:19,416 --> 00:41:21,416
Atapnya runtuh di atas kamarku.
688
00:41:21,500 --> 00:41:22,375
Jadi?
689
00:41:23,125 --> 00:41:24,625
Aku akan tidur di sini.
690
00:41:25,208 --> 00:41:28,833
Itu kamar Amal,
dan tempat tidurnya sangat besar.
691
00:41:28,916 --> 00:41:31,291
- Sst. Tidurlah.
- Mama!
692
00:41:31,375 --> 00:41:34,458
- Kamar Mutia bersih!
- Diam.
693
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
Siapa itu?
694
00:41:39,500 --> 00:41:41,333
Apakah kamu benar-benar tidur di sini?
695
00:41:41,416 --> 00:41:43,916
Aku lelah, Tasya. Tidurlah.
696
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
Aku bolak-balik di malam hari.
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?
697
00:41:56,541 --> 00:41:59,000
Saya tidak mengambil pinjaman online.
698
00:41:59,083 --> 00:42:02,708
- Aku bersumpah.
- Tapi Ibu bersikeras kamu yang mengambilnya.
699
00:42:02,791 --> 00:42:04,916
Anda tahu bagaimana keadaannya.
700
00:42:05,000 --> 00:42:09,250
Dia mengatakan apa pun yang terlintas dalam pikirannya,
apakah itu benar atau salah.
701
00:42:09,333 --> 00:42:10,833
Untuk ya.
702
00:42:10,916 --> 00:42:14,708
Jika Mutia mengambil pinjaman,
dia akan meminta uang sekarang.
703
00:42:14,791 --> 00:42:16,708
- Benar.
- Apa pun.
704
00:42:16,791 --> 00:42:18,875
Jika Anda benar-benar mengambil pinjaman…
705
00:42:18,958 --> 00:42:20,166
Saya akan sangat marah.
706
00:42:20,250 --> 00:42:22,666
Tapi tunggu.
707
00:42:22,750 --> 00:42:24,708
Jika dia hanya akan marah,
708
00:42:24,791 --> 00:42:28,250
Anda sebaiknya mencobanya secara nyata.
709
00:42:28,333 --> 00:42:29,500
Benar.
710
00:42:29,583 --> 00:42:32,791
Kami berjanji tidak akan ada perlawanan
harus bertahan lebih dari tiga hari.
711
00:42:33,625 --> 00:42:34,791
Anda benar.
712
00:42:34,875 --> 00:42:37,125
Jadi saya bisa mengambil pinjaman dan setelah tiga hari,
713
00:42:37,208 --> 00:42:39,708
Aku akan bilang, "Aku minta maaf, Amal!"
714
00:42:39,791 --> 00:42:41,333
- Pengiriman!
- Bukan begitu cara kerjanya.
715
00:42:41,416 --> 00:42:43,375
- Aku akan ambilkan makanannya.
- Oke.
716
00:42:43,458 --> 00:42:45,750
Alviero, mau ikut?
717
00:42:45,833 --> 00:42:47,750
- Benar?
- Mustahil!
718
00:42:52,291 --> 00:42:53,583
Apa?
719
00:42:55,291 --> 00:42:56,625
Kenapa kamu kembali?
720
00:42:58,500 --> 00:43:00,375
Tidak bisakah aku kembali?
721
00:43:01,333 --> 00:43:02,666
Tentu saja bisa.
722
00:43:02,750 --> 00:43:05,458
Maksudku, jika kamu tidak terlilit hutang,
723
00:43:05,541 --> 00:43:07,041
kalau begitu bantu aku, ya?
724
00:43:07,125 --> 00:43:09,583
Yakinkan Ibu untuk datang tinggal di sini.
725
00:43:11,500 --> 00:43:12,500
Di Sini?
726
00:43:13,708 --> 00:43:14,583
Ya.
727
00:43:15,625 --> 00:43:17,000
Mutia.
728
00:43:17,083 --> 00:43:18,833
Mercusuar telah berjalan dengan sendirinya.
729
00:43:19,458 --> 00:43:21,750
Hal ini hanya dapat dipertahankan
dengan pendanaan bulanan.
730
00:43:21,833 --> 00:43:25,000
Jadi menutupnya lebih masuk akal.
731
00:43:25,083 --> 00:43:27,791
Tidak, Amal. Apa yang kamu katakan?
732
00:43:27,875 --> 00:43:29,500
Apa yang ingin kamu lakukan?
733
00:43:30,500 --> 00:43:34,541
Saya mengirim uang setiap bulan
dan juga menanggung biaya kuliahmu.
734
00:43:35,500 --> 00:43:38,708
Terima kasih. Anda adalah pahlawan saya.
735
00:43:38,791 --> 00:43:40,375
Anda salah paham. Duduk.
736
00:43:40,458 --> 00:43:44,625
Mari rencanakan kumpul keluarga.
737
00:43:44,708 --> 00:43:46,250
Kedengarannya bagus.
738
00:43:47,208 --> 00:43:49,250
Kita bisa melakukannya di sini.
739
00:43:49,333 --> 00:43:50,625
Tunggu sebentar.
740
00:43:50,708 --> 00:43:52,458
Tidak secepat itu.
741
00:43:52,541 --> 00:43:54,875
Pertemuan keluarga dengan Ibu di sini?
742
00:43:55,666 --> 00:43:58,291
Apakah dia tidak akan curiga?
743
00:43:58,375 --> 00:44:00,166
Acara apa yang akan diadakan?
744
00:44:00,916 --> 00:44:03,875
Alviero, jangan berdiri di kursi.
Ayo.
745
00:44:04,958 --> 00:44:06,708
Sebut saja Alviero menang
lomba panjat tebing.
746
00:44:07,666 --> 00:44:09,583
Hah?
747
00:44:09,666 --> 00:44:11,583
- Mustahil.
- Tidak apa-apa, Taris.
748
00:44:11,666 --> 00:44:14,000
- Tapi dia pandai dalam hal itu, kan?
- Apa pun kecuali itu.
749
00:44:14,083 --> 00:44:16,708
- Alviero, bagaimana menurutmu?
- Dia juga bisa berlari sangat cepat.
750
00:44:16,791 --> 00:44:17,958
Tapi dia belum pernah melakukan panjat tebing.
751
00:44:18,041 --> 00:44:20,083
Alviero melakukan panjat tebing?
752
00:44:20,166 --> 00:44:21,833
Apakah kamu yakin tentang hal itu?
753
00:44:21,916 --> 00:44:24,541
Astaga. Kapan itu?
754
00:44:24,625 --> 00:44:26,291
Eh…
755
00:44:26,375 --> 00:44:30,416
Itu… saat itu.
756
00:44:32,000 --> 00:44:33,708
Bukankah itu berbahaya?
757
00:44:33,791 --> 00:44:35,500
Aku yakin Taris menyuruhnya melakukannya.
758
00:44:35,583 --> 00:44:38,625
Mengapa membuat anak sekolah dasar
melakukan panjat tebing?
759
00:44:38,708 --> 00:44:41,250
- Aku lupa dia pembohong yang buruk.
- Rumah Alviero, kan?
760
00:44:41,333 --> 00:44:42,583
Aku akan meneleponnya.
761
00:44:42,666 --> 00:44:46,833
- eh…
- Sekarang waktunya makan.
762
00:44:46,916 --> 00:44:49,708
- Biasanya agak lambat--
- Tapi tahukah kamu…
763
00:44:49,791 --> 00:44:51,458
Ini bukan tentang kompetisi.
764
00:44:51,541 --> 00:44:53,583
Sudah lama kita tidak berkumpul.
765
00:44:53,666 --> 00:44:56,125
- Benar.
- Dan salah siapa itu?
766
00:44:59,541 --> 00:45:01,583
Aku tahu.
767
00:45:01,666 --> 00:45:04,208
Tapi kita semua di sini bersama-sama sekarang.
768
00:45:04,291 --> 00:45:07,458
Pastikan saja Alviero menjauh
dari kamarku.
769
00:45:07,541 --> 00:45:09,500
Ini masih berantakan
setelah atapnya runtuh.
770
00:45:11,250 --> 00:45:12,708
Ya…
771
00:45:15,833 --> 00:45:17,250
Kita akan nongkrong di tempatku.
772
00:45:18,375 --> 00:45:20,916
- Apa?
- Kamu hanya perlu bersantai.
773
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
Muncul saja
dan Taris akan menyiapkan sisanya.
774
00:45:25,791 --> 00:45:29,000
Dia juga akan menyiapkan barbekyu.
775
00:45:29,083 --> 00:45:33,708
Melihat? Hore! Barbekyu!
776
00:45:33,791 --> 00:45:34,916
Kedengarannya bagus?
777
00:45:35,000 --> 00:45:36,166
- Oke?
- Bagus.
778
00:45:36,250 --> 00:45:38,666
Itu bagus.
779
00:45:51,708 --> 00:45:52,958
Yang akan datang!
780
00:45:59,083 --> 00:46:01,125
Oh, Bu.
781
00:46:01,875 --> 00:46:04,166
Bukankah Amal memberitahumu
pertemuannya jam 7 malam?
782
00:46:04,250 --> 00:46:05,750
- Dia melakukannya.
- Nenek!
783
00:46:05,833 --> 00:46:08,458
Hai sayang. Maukah kamu membantuku?
784
00:46:08,541 --> 00:46:09,958
- Oke.
- eh…
785
00:46:11,083 --> 00:46:12,583
Dimana karpetnya?
786
00:46:12,666 --> 00:46:14,666
Letaknya di belakang.
787
00:46:20,041 --> 00:46:21,250
Dorongan!
788
00:46:28,000 --> 00:46:29,833
saya tersandung.
789
00:46:36,041 --> 00:46:37,375
Apa yang kamu buat?
790
00:46:37,916 --> 00:46:40,208
Saya sedang membuat barbekyu.
791
00:46:40,750 --> 00:46:45,000
Saya akan memotong dagingnya menjadi potongan-potongan kecil
dan membuatnya menjadi tusuk sate seperti ini.
792
00:46:47,333 --> 00:46:49,375
Mengapa Anda tidak membuat ayam rebus?
793
00:46:49,458 --> 00:46:50,500
Hah?
794
00:46:51,208 --> 00:46:53,291
Tapi saya tidak punya bahan untuk itu.
795
00:46:53,375 --> 00:46:57,041
Oh, biarkan aku memeriksa tas belanjaanku.
796
00:46:58,208 --> 00:47:01,666
- Biarkan aku membantumu, Nenek!
- Lihat, aku memilikinya.
797
00:47:01,750 --> 00:47:03,750
Apa yang ada di lemari es, Alviero?
798
00:47:03,833 --> 00:47:05,958
- Oh, ini?
- Aku punya banyak.
799
00:47:06,041 --> 00:47:07,416
Gambar apa itu?
800
00:47:07,500 --> 00:47:09,041
Ini kamu.
801
00:47:09,125 --> 00:47:10,541
Dan Ayah, dan Ibu.
802
00:47:13,208 --> 00:47:15,208
Salam sejahtera.
803
00:47:16,125 --> 00:47:18,125
Salam sejahtera juga menyertai Anda.
804
00:47:18,208 --> 00:47:20,000
Hai ibu.
805
00:47:23,750 --> 00:47:25,041
Bukankah kamu bilang barbekyu?
806
00:47:25,125 --> 00:47:26,750
Taruh di sini.
807
00:47:26,833 --> 00:47:29,500
- Terima kasih, Alviero.
- Ya.
808
00:47:32,041 --> 00:47:33,541
Salam sejahtera.
809
00:47:33,625 --> 00:47:36,250
- Salam sejahtera juga.
- Ayo masuk.
810
00:47:36,333 --> 00:47:37,875
Terima kasih.
811
00:47:37,958 --> 00:47:39,625
Waktu yang tepat.
812
00:47:42,416 --> 00:47:44,083
Ini nasi.
813
00:47:44,166 --> 00:47:45,041
Oke.
814
00:47:46,416 --> 00:47:48,166
- Apakah ini cukup?
- Sedikit lagi.
815
00:47:48,250 --> 00:47:49,875
Saya ingin nasi.
816
00:47:51,958 --> 00:47:53,375
Dimana kepalanya?
817
00:47:53,458 --> 00:47:54,958
Saya mengambilnya.
818
00:47:55,833 --> 00:47:57,916
- Aku ingin beberapa.
- Kamu selalu melakukan ini.
819
00:47:58,000 --> 00:48:00,083
Bu, kamu tidak menghasilkan tiga?
820
00:48:00,166 --> 00:48:03,000
- Baiklah, ini.
- Cukup untuk semua orang.
821
00:48:05,666 --> 00:48:08,666
Tahukah kamu
tentang toko roti itu yang menjadi viral
822
00:48:08,750 --> 00:48:10,375
karena pemiliknya sensitif sekali?
823
00:48:10,458 --> 00:48:11,708
Kenapa?
824
00:48:11,791 --> 00:48:15,208
Setiap kali seseorang memberikan ulasan positif,
825
00:48:15,291 --> 00:48:17,708
dia sangat berterima kasih pada mereka.
826
00:48:18,375 --> 00:48:20,291
Namun jika ulasannya buruk,
827
00:48:20,375 --> 00:48:22,666
dia tidak ragu-ragu untuk mengumpat mereka.
828
00:48:22,750 --> 00:48:26,958
- Benar-benar?
- Mercusuar tidak membutuhkan ulasan.
829
00:48:27,041 --> 00:48:28,666
Lagipula orang-orang berbaris.
830
00:48:29,416 --> 00:48:31,041
Bayangkan jika kita punya satu.
831
00:48:34,375 --> 00:48:37,375
Saya masih ingat ketika itu sangat sibuk.
832
00:48:37,458 --> 00:48:39,583
Kalian semua membantuku
833
00:48:40,291 --> 00:48:42,333
dengan mengambil roti, membungkusnya,
834
00:48:42,416 --> 00:48:44,500
dan memberikan minuman kepada orang-orang yang mengantri.
835
00:48:45,833 --> 00:48:48,041
Melihat ke belakang, itu melelahkan.
836
00:48:49,833 --> 00:48:53,333
Tapi itu dulu. Banyak hal telah berubah.
837
00:48:54,375 --> 00:48:56,416
Tapi entah bagaimana,
838
00:48:56,500 --> 00:48:58,291
Aku bahkan lebih lelah sekarang.
839
00:49:03,250 --> 00:49:04,958
Saya ingin lebih.
840
00:49:05,041 --> 00:49:07,458
Detik? Makan sosisnya juga.
841
00:49:11,125 --> 00:49:12,958
Mama.
842
00:49:13,041 --> 00:49:14,458
eh…
843
00:49:14,541 --> 00:49:16,291
Ikutlah denganku sebentar.
844
00:49:16,375 --> 00:49:18,166
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
845
00:49:20,083 --> 00:49:21,708
- Datang.
- Ini tidak akan memakan waktu lama.
846
00:49:29,916 --> 00:49:31,166
Bagus, bukan?
847
00:49:34,291 --> 00:49:38,083
Kamu bilang kamu lelah.
848
00:49:38,166 --> 00:49:40,750
Saya pikir ini sudah waktunya
kamu mendapat istirahat yang cukup.
849
00:49:42,708 --> 00:49:46,125
Sekarang pintunya telah tiba,
850
00:49:46,208 --> 00:49:48,208
itu hanya perlu diinstal.
851
00:49:48,291 --> 00:49:52,333
Pekerjaan ubin juga akan selesai besok.
852
00:49:53,083 --> 00:49:54,541
Jadi…
853
00:49:54,625 --> 00:49:57,500
kamu tidak perlu khawatir
854
00:49:58,166 --> 00:49:59,666
atau melelahkan diri sendiri.
855
00:50:01,041 --> 00:50:03,000
Anda akan baik-baik saja di sini, Insya Allah.
856
00:50:05,708 --> 00:50:07,208
Anda selalu melakukan ini.
857
00:50:16,375 --> 00:50:18,125
Bu, apa maksudmu?
858
00:50:18,791 --> 00:50:21,541
Itu adalah kebiasaan burukmu.
859
00:50:21,625 --> 00:50:26,041
Anda selalu berasumsi
uang atau fasilitas bisa memperbaiki segalanya.
860
00:50:26,125 --> 00:50:27,916
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
861
00:50:28,000 --> 00:50:29,041
Tapi itu benar.
862
00:50:29,666 --> 00:50:30,916
Kamu seperti itu.
863
00:50:31,000 --> 00:50:34,916
Katakan padaku, berapa kali
apakah kamu mengunjungiku dalam sebulan?
864
00:50:35,708 --> 00:50:37,166
Tiga atau empat kali?
865
00:50:37,250 --> 00:50:39,958
Dan berapa banyak dari kunjungan tersebut
bertahan lebih dari satu jam?
866
00:50:40,041 --> 00:50:41,583
Ibu tahu aku sedang bekerja, Bu.
867
00:50:41,666 --> 00:50:44,833
Kamu selalu begitu, Amal.
Tapi sebelumnya tidak seperti ini.
868
00:50:45,625 --> 00:50:47,416
Apakah Taris menghentikanmu?
869
00:50:47,500 --> 00:50:48,666
Apakah itu saja?
870
00:50:49,583 --> 00:50:50,750
Mama.
871
00:50:50,833 --> 00:50:53,583
Aku tidak pernah menghentikan Amal dari--
872
00:50:53,666 --> 00:50:55,916
Alviero jarang sekali berkunjung.
873
00:50:56,541 --> 00:50:58,916
Ketika saya menelepon, dia hampir tidak mau bicara.
874
00:50:59,000 --> 00:51:01,583
Aku neneknya, kamu tahu!
875
00:51:01,666 --> 00:51:05,375
Saya membantu Anda
ketika kamu tinggal di bawah atapku!
876
00:51:05,458 --> 00:51:07,291
Mengapa?
877
00:51:07,375 --> 00:51:10,625
Aku punya firasat buruk tentangmu
sejak awal,
878
00:51:10,708 --> 00:51:12,708
dan ternyata dugaanku benar.
879
00:51:12,791 --> 00:51:15,500
Bu, cukup. Jangan bawa Taris ke dalam masalah ini.
880
00:51:15,583 --> 00:51:17,708
Anakku tidak pernah seperti ini.
881
00:51:17,791 --> 00:51:19,958
- Dia selalu kembali ke rumah.
- Mama.
882
00:51:20,041 --> 00:51:21,416
- Dan punya waktu untuk keluarganya!
- Mama!
883
00:51:21,500 --> 00:51:24,125
- Aku punya keluargaku sendiri!
- Amal.
884
00:51:26,041 --> 00:51:27,375
Cukup.
885
00:51:27,458 --> 00:51:28,875
- Tenang.
- Cukup.
886
00:51:28,958 --> 00:51:31,208
Anda mengajari saya untuk bertanggung jawab
terhadap keluargaku.
887
00:51:31,291 --> 00:51:32,375
Amal.
888
00:51:32,458 --> 00:51:35,958
Saya mendengarkan semua yang Anda katakan!
saya tidak pernah…
889
00:51:36,041 --> 00:51:38,416
Aku tidak pernah melanggar perintahmu, sekali pun!
890
00:51:39,458 --> 00:51:41,833
Kenapa kamu tidak bisa mendengarkanku saja?
891
00:51:41,916 --> 00:51:43,166
Amal, hentikan.
892
00:51:43,250 --> 00:51:45,541
Ibu…
893
00:51:48,125 --> 00:51:49,500
Tenang.
894
00:51:51,416 --> 00:51:52,750
Saya minta maaf.
895
00:51:54,166 --> 00:51:55,500
Tidak apa-apa.
896
00:51:56,083 --> 00:51:58,916
- Tidak apa-apa.
- Maaf.
897
00:52:00,208 --> 00:52:03,583
Tidak apa-apa.
898
00:52:07,625 --> 00:52:11,708
Sayang, aku minta maaf.
899
00:52:12,208 --> 00:52:14,041
Saya minta maaf.
900
00:52:14,791 --> 00:52:16,833
Tidak apa-apa.
901
00:52:17,375 --> 00:52:19,666
Tidak apa-apa sekarang.
902
00:52:48,833 --> 00:52:50,708
Hampir seperti tidak ada yang berubah, ya?
903
00:53:03,208 --> 00:53:05,333
Ibu masih menyimpannya dengan rapi.
904
00:53:05,416 --> 00:53:07,458
Dia membersihkannya setiap pagi.
905
00:53:09,416 --> 00:53:13,958
Dia berkata untuk berjaga-jaga
kamu memutuskan untuk pulang suatu hari nanti.
906
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Dia kembali.
907
00:53:43,708 --> 00:53:44,833
Hai.
908
00:53:53,875 --> 00:53:54,875
Mama.
909
00:54:00,791 --> 00:54:02,500
Apartemenku sedang direnovasi.
910
00:54:03,375 --> 00:54:05,875
Anda sudah di sini dengan koper.
911
00:54:06,416 --> 00:54:09,000
Seolah-olah aku bisa mengirimmu pergi.
912
00:54:11,291 --> 00:54:12,500
Nona.
913
00:54:12,583 --> 00:54:14,166
- Biarkan Karman yang membawanya.
- Tidak apa-apa.
914
00:54:14,250 --> 00:54:15,833
- Dia bisa melakukannya.
- Ya, tidak apa-apa.
915
00:54:15,916 --> 00:54:17,666
- Terima kasih.
- Ayo masuk.
916
00:54:18,375 --> 00:54:19,875
Ayo pergi, Karman!
917
00:54:45,208 --> 00:54:47,125
Aku akan mengganti seprai.
918
00:54:48,291 --> 00:54:50,291
Tidak perlu, Bu.
919
00:54:50,375 --> 00:54:52,416
Rumahku, aturanku.
920
00:54:52,500 --> 00:54:55,000
Jangan biarkan AC menyala terlalu lama.
921
00:54:55,500 --> 00:54:57,750
- Dan jangan…
- Makan di kamarku.
922
00:54:57,833 --> 00:54:59,250
Saya masih ingat.
923
00:55:05,666 --> 00:55:07,000
Selamat Datang kembali!
924
00:55:07,083 --> 00:55:09,083
Cukup.
925
00:55:09,166 --> 00:55:12,250
Kamu harus bersiap-siap, Tasya.
Anda akan terlambat.
926
00:55:13,500 --> 00:55:14,416
Bagus.
927
00:55:33,625 --> 00:55:37,500
Tentu saja,
Mutia tidak pernah menyimpan piringnya.
928
00:55:37,583 --> 00:55:40,291
Itu milikku! saya belum selesai.
Piring Mutia ada di sana.
929
00:55:42,208 --> 00:55:43,333
Dan?
930
00:55:46,875 --> 00:55:48,041
Benar-benar?
931
00:55:50,458 --> 00:55:53,583
Astaga. Bagaimana dengan pertemuannya? Semuanya baik-baik saja?
932
00:56:05,708 --> 00:56:09,916
Um, aku akan meneleponmu kembali. Oke? Selamat tinggal.
933
00:56:14,541 --> 00:56:16,500
Berapa umur obat ini?
934
00:56:18,291 --> 00:56:19,791
saya lupa.
935
00:56:20,541 --> 00:56:23,750
Ya Tuhan, itu kedaluwarsa pada tahun 2004!
936
00:56:23,833 --> 00:56:26,208
Simpan itu.
Saya masih meminumnya untuk nyeri otot.
937
00:56:26,291 --> 00:56:28,250
Jika Anda merasa tidak enak badan,
938
00:56:28,333 --> 00:56:31,500
temui dokter
daripada membeli obat sembarangan.
939
00:56:31,583 --> 00:56:34,125
- Kamu masih mengambil ini?
- Dia melakukannya.
940
00:56:34,208 --> 00:56:36,041
Sudah kadaluwarsa!
941
00:56:36,125 --> 00:56:37,375
Sudah kubilang begitu.
942
00:56:37,458 --> 00:56:40,625
Anda seharusnya memeriksanya juga.
943
00:56:41,541 --> 00:56:43,000
PROPERTI INI MILIK BUANA GROUP
944
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
Tentu saja saya akan membayar.
945
00:56:46,500 --> 00:56:48,041
Ya.
946
00:56:48,750 --> 00:56:52,000
Sejak Anda menjadi pemasok saya,
947
00:56:52,083 --> 00:56:54,166
pernahkah aku mundur?
948
00:56:55,666 --> 00:56:57,458
Tidak pernah.
949
00:56:59,291 --> 00:57:00,500
Ya.
950
00:57:00,583 --> 00:57:02,708
- Terima kasih. Ya…
- Bu!
951
00:57:02,791 --> 00:57:05,208
- Bantu aku membuka ini.
- Ada pelanggan yang marah.
952
00:57:05,291 --> 00:57:06,375
Apa yang telah terjadi?
953
00:57:06,458 --> 00:57:08,500
Karman mengacaukan pesanannya.
954
00:57:08,583 --> 00:57:12,000
Dia memberikan gulungan daging
kepada pelanggan yang tidak makan daging.
955
00:57:12,083 --> 00:57:14,250
- Ya ampun.
- Apa yang harus kita lakukan?
956
00:57:14,333 --> 00:57:16,166
Bantu kami.
957
00:57:16,250 --> 00:57:18,666
Aku kasihan pada Karman.
958
00:57:18,750 --> 00:57:20,916
- Aku takut dia akan diludahi.
- Hah?
959
00:57:21,000 --> 00:57:22,666
- Atau ditendang di kepala.
- Hah?
960
00:57:22,750 --> 00:57:24,166
- Ditusuk.
- Hah?
961
00:57:24,250 --> 00:57:25,625
Dirantai…
962
00:57:25,708 --> 00:57:27,708
- Apa?
- Dan dikuburkan!
963
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
- Ini sangat sulit untuk dibuka.
- Pergi saja!
964
00:57:29,583 --> 00:57:32,958
Saya meminta roti coklat.
Mengapa saya mendapatkan daging gulung?
965
00:57:33,041 --> 00:57:35,750
Maaf, kami melakukan kesalahan.
966
00:57:35,833 --> 00:57:38,125
Tapi Anda beruntung,
roti coklat yang kamu inginkan
967
00:57:38,208 --> 00:57:39,708
sedang dalam pembelian satu, dapatkan dua kesepakatan gratis.
968
00:57:39,791 --> 00:57:41,250
Benar-benar?
969
00:57:41,333 --> 00:57:43,375
Kalau begitu, aku ambil enam.
970
00:57:43,458 --> 00:57:45,666
- Enam, Karman.
- Segera.
971
00:57:45,750 --> 00:57:48,375
Apakah roti kismis
juga dijual?
972
00:57:48,458 --> 00:57:50,000
Ya. Berapa banyak yang kamu inginkan?
973
00:57:50,083 --> 00:57:52,708
- Lima.
- Karman, lima roti kismis.
974
00:57:52,791 --> 00:57:53,708
Mengerti.
975
00:57:53,791 --> 00:57:57,458
Jika ada kesalahan lain,
telepon saja kami.
976
00:57:57,541 --> 00:57:58,625
Kami akan mengirimkannya secara gratis.
977
00:57:58,708 --> 00:58:00,500
Terima kasih banyak.
978
00:58:00,583 --> 00:58:02,000
Terima kasih kembali.
979
00:58:03,000 --> 00:58:05,416
Bagus sekali!
980
00:58:48,833 --> 00:58:50,208
Tasya.
981
00:58:52,750 --> 00:58:54,416
Apa yang sedang kamu lakukan?
982
00:59:16,750 --> 00:59:20,625
- Lezat.
- Hentikan itu. Anda tidak akan membuat saya lapar.
983
00:59:20,708 --> 00:59:23,416
Ini adalah ulasan yang jujur. Enak sekali!
984
00:59:23,500 --> 00:59:25,416
Lihat.
985
00:59:26,750 --> 00:59:28,791
Hei, bagaimana kabar Ibu?
986
00:59:28,875 --> 00:59:31,958
Jangan repot-repot. Bagaimana kabarmu?
987
00:59:32,041 --> 00:59:33,208
Bagaimana dengan Taris?
988
00:59:33,291 --> 00:59:34,875
Yah, kamu tahu.
989
00:59:35,541 --> 00:59:37,541
Taris menjadi Taris.
990
00:59:37,625 --> 00:59:41,125
Dia selalu baik
berpura-pura semuanya baik-baik saja.
991
00:59:42,458 --> 00:59:46,791
Aku tidak yakin bagaimana cara berbaikan dengan Ibu
992
00:59:47,708 --> 00:59:51,708
atau bagaimana cara meminta maaf.
993
00:59:51,791 --> 00:59:53,833
Jangan berlarut-larut.
994
00:59:53,916 --> 00:59:57,708
Kami berjanji tidak akan ada perlawanan
harus bertahan lebih dari tiga hari.
995
00:59:57,791 --> 00:59:59,791
- Benar?
- Itu antara kita bertiga.
996
00:59:59,875 --> 01:00:01,291
Beda dengan Ibu.
997
01:00:04,833 --> 01:00:07,000
Alviero sayang.
998
01:00:07,083 --> 01:00:08,583
Saya harus pergi.
999
01:00:08,666 --> 01:00:11,458
- Alviero sakit.
- Ayo ganti kompresnya.
1000
01:00:11,541 --> 01:00:14,458
- Ayah!
- Sampai jumpa! Semoga cepat sembuh!
1001
01:00:14,541 --> 01:00:16,958
Kamu baik-baik saja, sayang.
1002
01:00:17,041 --> 01:00:18,875
- Apakah kamu terluka?
- Astaga.
1003
01:00:21,708 --> 01:00:26,000
Bu, apa yang harus kita lakukan? Ini semakin buruk!
1004
01:00:26,083 --> 01:00:28,791
- Tasya!
- Aku masih di sini. Hujan deras.
1005
01:00:28,875 --> 01:00:31,125
Berlindung. Jangan pulang dulu.
1006
01:00:31,208 --> 01:00:33,333
- Hujannya deras di sini.
- Baiklah, Bu.
1007
01:00:33,416 --> 01:00:35,750
- Ya, beri tahu aku.
- Aku akan melakukannya.
1008
01:00:35,833 --> 01:00:37,750
- Hati-hati.
- Baiklah, Bu.
1009
01:00:38,625 --> 01:00:40,750
Apa yang terjadi?
1010
01:00:42,416 --> 01:00:43,833
Astaga.
1011
01:00:44,583 --> 01:00:46,333
Kebaikan!
1012
01:00:46,958 --> 01:00:49,208
- Mutia!
- Mama!
1013
01:00:49,291 --> 01:00:51,500
Astaga. Hati-hati.
1014
01:00:51,583 --> 01:00:53,541
Bu, perhatikan langkahmu!
1015
01:00:54,541 --> 01:00:55,791
Ya ampun.
1016
01:00:55,875 --> 01:00:58,875
Siapa yang datang selarut ini?
1017
01:00:58,958 --> 01:01:00,583
Apa yang harus saya lakukan?
1018
01:01:00,666 --> 01:01:02,000
Mutia, buka pintunya!
1019
01:01:02,083 --> 01:01:04,000
Tunggu sebentar, Bu!
1020
01:01:16,833 --> 01:01:19,166
Saya sudah mengirimkan uangnya, Bibi.
1021
01:01:19,250 --> 01:01:20,625
Bersyukur.
1022
01:01:20,708 --> 01:01:23,416
Saya akan membayar Anda kembali segera setelah saya dibayar.
1023
01:01:23,500 --> 01:01:25,750
Sudahlah.
1024
01:01:25,833 --> 01:01:28,333
Bagaimana kabar Asih saat ini?
1025
01:01:28,416 --> 01:01:29,583
um…
1026
01:01:29,666 --> 01:01:34,375
Kata dokter dia perlu istirahat
dan untuk menghindari stres.
1027
01:01:35,041 --> 01:01:38,458
Tapi bagaimana mungkin dia tidak melakukannya
1028
01:01:39,666 --> 01:01:41,666
kapan suaminya meninggalkannya?
1029
01:01:42,333 --> 01:01:43,541
Astaga.
1030
01:01:47,875 --> 01:01:49,416
Apakah kamu akan pulang?
1031
01:01:50,208 --> 01:01:52,625
Tidak. Tidak sekarang.
1032
01:01:54,041 --> 01:01:55,958
Kapan bayinya akan lahir?
1033
01:01:56,625 --> 01:01:58,916
Dalam waktu sekitar tiga bulan.
1034
01:02:02,416 --> 01:02:03,625
Jadi begitu.
1035
01:02:04,208 --> 01:02:07,750
Anda harus kembali ke rumah.
1036
01:02:08,958 --> 01:02:11,541
Keluarga Anda adalah yang utama.
1037
01:02:19,000 --> 01:02:21,125
Terima kasih, Retno.
1038
01:02:21,208 --> 01:02:22,458
Mutia.
1039
01:02:34,208 --> 01:02:36,416
- Apa itu milik Tasya?
- Ya.
1040
01:02:37,208 --> 01:02:39,375
Ini semua adalah kerajinannya.
1041
01:02:39,458 --> 01:02:40,708
Ya ampun.
1042
01:02:41,333 --> 01:02:46,583
Dan gambar-gambar yang dia buat karena bosan
sambil mengawasi toko.
1043
01:02:48,000 --> 01:02:49,250
Dan ini milikku?
1044
01:02:57,750 --> 01:02:59,500
Kapan itu?
1045
01:02:59,583 --> 01:03:02,166
Saat pertama kali kami pindah ke sini.
1046
01:03:04,916 --> 01:03:08,458
Aku berharap kita bisa tetap seperti ini selamanya.
1047
01:03:09,666 --> 01:03:10,958
Tapi itu sulit.
1048
01:03:18,583 --> 01:03:21,583
Daripada membangun ruangan lain
1049
01:03:21,666 --> 01:03:24,166
dan lebih lagi merenovasi rumah,
1050
01:03:24,250 --> 01:03:26,083
lebih baik cari rumah baru saja.
1051
01:03:34,125 --> 01:03:36,416
Ya, saya mengerti.
1052
01:03:36,500 --> 01:03:40,333
Tapi aku tidak bisa memaksa ibuku
tentang itu sekarang.
1053
01:03:40,416 --> 01:03:41,333
Saya minta maaf.
1054
01:03:41,416 --> 01:03:43,958
Saya memahami sisi kekeluargaan.
1055
01:03:44,041 --> 01:03:46,875
- Tapi dari sudut pandang pekerjaan…
- Itu bisa dilakukan.
1056
01:03:46,958 --> 01:03:49,583
Bukankah ini situasi yang menguntungkan?
1057
01:03:49,666 --> 01:03:50,833
Hati-hati!
1058
01:03:50,916 --> 01:03:53,833
- Lihat kenapa aku terus memeriksamu?
- Terima kasih!
1059
01:03:53,916 --> 01:03:56,083
- Semakin sedikit Anda muncul di tempat kerja…
- Terima kasih banyak.
1060
01:03:56,166 --> 01:03:59,208
- Semakin tinggi nilai orang lain.
- Ya.
1061
01:03:59,291 --> 01:04:01,583
- Tuan Ruli!
- Tolong, tuan.
1062
01:04:01,666 --> 01:04:03,416
- Selamat.
- Terima kasih banyak.
1063
01:04:03,500 --> 01:04:05,666
- Bagaimana menurutmu?
- Aku senang aku memilihmu.
1064
01:04:05,750 --> 01:04:08,166
Saya punya banyak prospek.
1065
01:04:08,250 --> 01:04:09,541
Datang, tuan.
1066
01:04:12,125 --> 01:04:13,291
Selamat, Sabrina.
1067
01:04:16,250 --> 01:04:20,000
Terima kasih banyak, sejujurnya.
1068
01:04:27,541 --> 01:04:28,666
Mama?
1069
01:04:31,958 --> 01:04:34,041
Biarkan aku tidur di sini.
1070
01:04:34,125 --> 01:04:37,250
Tasya mendengkur begitu keras saat dia lelah.
1071
01:04:41,333 --> 01:04:42,375
Astaga.
1072
01:05:01,208 --> 01:05:03,958
Tahukah Anda Buana Grup?
1073
01:05:11,333 --> 01:05:12,416
Ya.
1074
01:05:13,791 --> 01:05:16,083
Mereka ingin membeli rumah Anda, bukan?
1075
01:05:16,166 --> 01:05:17,583
Mhm.
1076
01:05:20,416 --> 01:05:25,875
Jika saya memutuskan untuk mengambil kompensasi,
1077
01:05:28,000 --> 01:05:33,000
maukah kamu membantuku mencari rumah baru?
1078
01:05:33,541 --> 01:05:34,583
Ya.
1079
01:05:39,750 --> 01:05:42,416
Kenapa tidak menginap di rumah Amal saja?
1080
01:05:44,583 --> 01:05:48,541
Tidak apa-apa jika kamu tidak dapat membantuku.
1081
01:05:51,791 --> 01:05:53,833
Saya dapat membantu Anda.
1082
01:05:55,083 --> 01:05:57,375
Kapan Anda ingin pergi berburu rumah?
1083
01:05:57,458 --> 01:05:58,958
Besok?
1084
01:06:00,083 --> 01:06:01,375
Tentu.
1085
01:06:01,458 --> 01:06:04,000
- Ya.
- Kita lihat saja nanti.
1086
01:06:06,625 --> 01:06:10,041
Haruskah kita memeriksa…
1087
01:06:28,041 --> 01:06:30,041
Ini dia.
1088
01:06:30,125 --> 01:06:32,208
Ini kecil, tapi nyaman.
1089
01:06:32,291 --> 01:06:34,208
Mirip seperti yang kecil,
1090
01:06:34,291 --> 01:06:37,791
tapi keluarga yang kompak.
1091
01:06:37,875 --> 01:06:39,625
Dindingnya bocor.
1092
01:06:39,708 --> 01:06:41,333
Tidak perlu gambar.
1093
01:06:41,416 --> 01:06:42,750
Itu bisa dibersihkan.
1094
01:06:42,833 --> 01:06:45,250
- Ini hanya musim hujan.
- Oke.
1095
01:06:45,333 --> 01:06:48,125
Apakah Anda mempunyai rumah yang menghadap ke timur?
1096
01:06:48,208 --> 01:06:49,750
Ibuku suka berjemur di pagi hari.
1097
01:06:49,833 --> 01:06:54,250
Oh, semua unit
kami akan memeriksa menghadap ke timur.
1098
01:06:54,333 --> 01:06:57,125
Dapurnya ada di belakang.
1099
01:06:58,333 --> 01:07:02,166
Itu terlalu kecil. Ibuku suka memasak.
1100
01:07:02,250 --> 01:07:03,625
Bagaimana menurutmu?
1101
01:07:03,708 --> 01:07:06,291
Nah, setelah Anda melakukan pembayaran uang muka…
1102
01:07:06,375 --> 01:07:11,875
Kami memiliki langit-langit yang tinggi,
membuat aliran udara jauh lebih baik.
1103
01:07:11,958 --> 01:07:16,125
Itu balkonnya,
sempurna untuk berjemur.
1104
01:07:16,208 --> 01:07:18,625
Dan pemandangan dari kolam renangnya sangat bagus.
1105
01:07:18,708 --> 01:07:21,833
Ini adalah
salah satu keuntungan di sini.
1106
01:07:21,916 --> 01:07:24,416
Saat jendela terbuka lebar…
1107
01:07:24,500 --> 01:07:25,541
Bam!
1108
01:07:25,625 --> 01:07:27,125
…Anda bisa bertemu dengan tetangga.
1109
01:07:27,208 --> 01:07:29,000
Itulah yang dimaksud dengan komunitas, bukan?
1110
01:07:29,083 --> 01:07:31,833
Nona, tidak perlu mengambil gambar.
1111
01:07:31,916 --> 01:07:36,625
Setelah Anda membeli rumah, Anda bisa tinggal di dalamnya
dan lihatlah sebanyak yang kamu mau.
1112
01:07:36,708 --> 01:07:40,916
Setiap unit di sini tahan banjir.
1113
01:07:41,000 --> 01:07:42,958
Setelah hujan semalam,
1114
01:07:43,041 --> 01:07:46,500
bahkan tidak ada satu pun genangan air,
jadi kamu bisa tenang.
1115
01:07:46,583 --> 01:07:50,250
Nona, dimana air ini?
bocor dari?
1116
01:07:50,333 --> 01:07:51,625
Ini bukan apa-apa.
1117
01:07:51,708 --> 01:07:54,375
Itu hanya air
dari desa tetangga.
1118
01:07:54,458 --> 01:07:57,000
Jadi desa tetangga
berada di tempat yang lebih tinggi?
1119
01:07:57,500 --> 01:07:58,500
Apakah daerah ini merupakan saluran pembuangan?
1120
01:07:58,583 --> 01:08:02,916
Namun kata orang dalam
tanah tersebut terlibat sengketa hukum.
1121
01:08:03,000 --> 01:08:05,750
Kami positif
masalah ini akan segera teratasi.
1122
01:08:07,416 --> 01:08:09,083
Ini semakin buruk.
1123
01:08:09,166 --> 01:08:11,958
Oh, kamu benar.
Bagaimana kalau kita periksa unit lain?
1124
01:08:12,041 --> 01:08:13,000
Tunggu, tunggu!
1125
01:08:13,083 --> 01:08:15,041
Pengacara kami adalah yang terbaik.
1126
01:08:15,125 --> 01:08:16,875
Umm… Mereka terkenal di YouTube!
1127
01:08:16,958 --> 01:08:20,250
Jika Anda membayar uang muka sekarang…
1128
01:08:20,333 --> 01:08:22,333
Nona? Hai! Halo!
1129
01:08:22,416 --> 01:08:25,916
Apa yang terjadi di sini?
Kenapa bocornya banyak sekali?
1130
01:08:26,000 --> 01:08:28,208
Ini dia.
1131
01:08:30,208 --> 01:08:32,250
Tunggu, kamu Mutia.
1132
01:08:32,333 --> 01:08:35,875
Anda pasti sudah lupa
mie ayam saya.
1133
01:08:35,958 --> 01:08:38,583
Dulu aku punya warung
di depan toko roti.
1134
01:08:38,666 --> 01:08:42,041
Aku ingat, tapi kamu lupa
untuk memotong cabai untuk ibuku.
1135
01:08:42,791 --> 01:08:45,333
Benar. Harap tunggu.
1136
01:08:52,416 --> 01:08:53,708
Aneh sekali.
1137
01:08:54,458 --> 01:08:57,875
Kami telah memeriksa tiga kompleks perumahan.
1138
01:08:57,958 --> 01:09:00,250
Anda memilihnya, lalu Anda membatalkannya.
1139
01:09:00,333 --> 01:09:02,250
Beginilah seharusnya.
1140
01:09:03,250 --> 01:09:05,291
Kita harus melihat unitnya secara langsung.
1141
01:09:05,375 --> 01:09:08,000
Aku sedang membuat daftar tempat-tempat yang akan kita kunjungi selanjutnya.
1142
01:09:09,166 --> 01:09:11,083
Apa yang ingin kamu minum?
1143
01:09:11,166 --> 01:09:12,541
Hanya air.
1144
01:09:12,625 --> 01:09:14,583
Oke, aku akan mengambilkannya untukmu.
1145
01:09:32,041 --> 01:09:33,500
Mama.
1146
01:09:33,583 --> 01:09:34,875
Eh…
1147
01:09:35,708 --> 01:09:37,541
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
1148
01:09:37,625 --> 01:09:39,791
Aku bisa menjelaskannya, Bu.
1149
01:09:39,875 --> 01:09:41,041
Ini.
1150
01:09:42,208 --> 01:09:46,083
Sertifikat asli tahan banjir,
1151
01:09:46,166 --> 01:09:47,791
rumah yang menghadap ke timur.
1152
01:09:47,875 --> 01:09:50,291
Itu semua yang kami inginkan.
Mengapa kita tidak memeriksanya?
1153
01:09:50,375 --> 01:09:52,083
Karena itu…
1154
01:09:52,166 --> 01:09:55,250
Cukup. Setelah ini, kita akan pergi ke sana.
1155
01:10:01,625 --> 01:10:04,750
Bu, tunggu saja di mobil.
1156
01:10:04,833 --> 01:10:06,291
Tempat ini…
1157
01:10:06,875 --> 01:10:10,291
Ini dikatakan Homi Living,
tapi tandanya bertuliskan Homi Buana.
1158
01:10:10,375 --> 01:10:12,583
Itu brosur lama.
1159
01:10:12,666 --> 01:10:15,541
Tapi namanya ada "Buana" di dalamnya.
Suka Buana Grup?
1160
01:10:16,333 --> 01:10:19,208
Bu, nama-nama pengembang perumahan
bisa serupa.
1161
01:10:19,958 --> 01:10:21,458
Lihat saja.
1162
01:10:21,541 --> 01:10:24,583
Setidaknya tiga perusahaan
memiliki "Buana" di namanya.
1163
01:10:25,208 --> 01:10:27,791
Saya akan pergi ke kantor pemasaran mereka dulu.
1164
01:10:29,750 --> 01:10:31,541
Dia pergi?
1165
01:10:32,666 --> 01:10:35,500
- Pagi, Bu Mutia.
- Ssst! Jangan panggil namaku.
1166
01:10:35,583 --> 01:10:37,291
Aku orang asing hari ini.
1167
01:10:37,916 --> 01:10:40,166
Bisakah saya mendapatkan kuncinya
untuk show unit tipe A dan B?
1168
01:10:40,250 --> 01:10:43,250
{\an8}TAHUN 2022, PT BUANA GROUP MENGAKUISISI
DUA PERUSAHAAN BESAR
1169
01:10:44,750 --> 01:10:46,708
Aku di sini bersama ibuku.
1170
01:10:46,791 --> 01:10:49,708
Kalau dia menyebut Buana Group,
1171
01:10:49,791 --> 01:10:53,333
katakan padanya kita tidak berhubungan dengan mereka.
1172
01:10:53,416 --> 01:10:56,291
- Kunci…
- Oke? Katakanlah itu suatu kebetulan.
1173
01:10:56,916 --> 01:10:59,458
Ta-da! Saya mengerti. Mari kita periksa.
1174
01:10:59,541 --> 01:11:02,666
Lupakan semuanya
tentang Buana Group hari ini.
1175
01:11:02,750 --> 01:11:03,625
Hei.
1176
01:11:09,083 --> 01:11:10,291
Kelihatannya bagus, bukan?
1177
01:11:23,833 --> 01:11:24,958
Bagus, bukan?
1178
01:11:30,875 --> 01:11:32,416
Anda bisa menjawabnya.
1179
01:11:32,500 --> 01:11:34,208
Aku akan memeriksa semuanya di bawah.
1180
01:11:39,583 --> 01:11:44,541
Halo? Aku akan meneleponmu kembali, sayang.
Aku bersama ibuku di Homi Valley.
1181
01:11:44,625 --> 01:11:46,291
- Seseorang ingin berbicara denganmu.
- Hah?
1182
01:11:46,375 --> 01:11:48,125
Nyalakan video Anda.
1183
01:11:49,750 --> 01:11:51,583
Halo, Mutia!
1184
01:11:51,666 --> 01:11:53,708
Halo Pak Ruli. Bagaimana kabarnya?
1185
01:11:53,791 --> 01:11:56,500
Saya baru saja check in. Bagaimana perkembangan Anda?
1186
01:11:56,583 --> 01:11:57,958
Hei.
1187
01:12:01,166 --> 01:12:04,333
Apakah Anda memeriksa rumah-rumah?
1188
01:12:04,416 --> 01:12:05,750
Ya.
1189
01:12:06,875 --> 01:12:08,625
Anda harus melakukannya.
1190
01:12:08,708 --> 01:12:10,958
Jadi aku akan punya tetangga seusiaku.
1191
01:12:13,458 --> 01:12:17,250
Segala sesuatu di sini persis seperti yang dijanjikan.
1192
01:12:17,333 --> 01:12:20,000
Penjual itu berjanji
1193
01:12:20,083 --> 01:12:23,000
mereka akan membuat interior rumah ini
seperti milikku yang dulu,
1194
01:12:23,083 --> 01:12:24,666
dan mereka mewujudkannya.
1195
01:12:24,750 --> 01:12:27,625
Anda harus pindah ke sini.
1196
01:12:27,708 --> 01:12:30,000
Saya akan memperkenalkan Anda kepada penjualnya.
1197
01:12:30,083 --> 01:12:31,416
Haruskah aku mencarinya?
1198
01:12:31,500 --> 01:12:32,958
- Yah…
- Apakah kamu datang sendiri?
1199
01:12:33,041 --> 01:12:35,083
Aku bersama putriku.
1200
01:12:35,166 --> 01:12:37,083
Dia sedang menelepon.
1201
01:12:37,958 --> 01:12:39,791
- Itu putrimu?
- Ya.
1202
01:12:39,875 --> 01:12:41,708
Bicaralah tentang iblis!
1203
01:12:41,791 --> 01:12:44,333
Dia adalah penjual yang saya sebutkan.
1204
01:12:44,416 --> 01:12:47,875
Dia menangani pengambilalihan properti saya.
1205
01:12:47,958 --> 01:12:50,875
Dia sangat pandai membujukku.
1206
01:12:50,958 --> 01:12:53,833
Saya tidak merasa diusir.
1207
01:12:53,916 --> 01:12:56,791
Dia sangat baik dan menawan.
1208
01:12:56,875 --> 01:13:01,666
Anda mengajarinya dengan sangat baik.
1209
01:13:06,166 --> 01:13:09,000
- Permisi, saya akan bersama cucu-cucu saya.
- Ya.
1210
01:13:13,916 --> 01:13:15,458
Tidak akan lama, Pak.
1211
01:13:15,541 --> 01:13:18,625
Aku di sini bersama ibuku untuk mencari rumah baru.
1212
01:13:19,833 --> 01:13:21,250
Benar.
1213
01:13:21,333 --> 01:13:23,500
Rumahnya berantakan,
1214
01:13:23,583 --> 01:13:25,375
dan toko roti melambat.
1215
01:13:25,458 --> 01:13:29,000
Sedikit lagi tekanan,
dan itu akan diselesaikan.
1216
01:13:30,041 --> 01:13:32,125
Bisa aja.
1217
01:13:32,208 --> 01:13:34,833
Tapi ingat, setelah Mercusuar,
1218
01:13:34,916 --> 01:13:37,625
kamu bilang kamu akan mempromosikanku
kepada Manajer Umum.
1219
01:13:56,875 --> 01:13:58,208
Aku akan mengirimkannya padanya.
1220
01:14:00,208 --> 01:14:03,583
Tidak tahu. Saya tidak mendapatkan informasi singkat apa pun
tentang proyek itu.
1221
01:14:24,125 --> 01:14:26,083
Aku akan sukses, bahkan lebih dari kamu.
1222
01:14:26,166 --> 01:14:27,833
Saya akan melakukannya dengan cara saya.
1223
01:14:36,416 --> 01:14:39,250
- Nenek!
- Alviero!
1224
01:14:39,333 --> 01:14:41,958
Ini tasmu.
1225
01:14:42,041 --> 01:14:45,791
Dan jangan lupa topimu.
1226
01:14:45,875 --> 01:14:47,333
Ini sayang.
1227
01:14:48,208 --> 01:14:51,166
Sangat menggemaskan.
1228
01:15:37,041 --> 01:15:39,000
Mama.
1229
01:15:39,083 --> 01:15:40,708
Apakah kamu menunggu Tasya?
1230
01:15:42,333 --> 01:15:43,916
Tidak.
1231
01:15:44,000 --> 01:15:45,791
Dia ada di kamarnya.
1232
01:15:47,000 --> 01:15:49,833
Saya berbicara dengan bos saya,
1233
01:15:49,916 --> 01:15:54,208
dan menyebutkan rumahmu
dan penawaran Buana Group.
1234
01:15:54,291 --> 01:15:57,625
Dia menyarankan mengambil kompensasi
1235
01:15:57,708 --> 01:15:59,208
karena itu adalah tawaran yang bagus,
1236
01:15:59,291 --> 01:16:02,000
tidak seperti pengembang lainnya
yang memanipulasi harga.
1237
01:16:02,083 --> 01:16:03,708
- Ini seperti--
- Tentu.
1238
01:16:05,791 --> 01:16:07,458
Apa?
1239
01:16:09,166 --> 01:16:11,541
Saya akan menerima kompensasinya.
1240
01:16:13,916 --> 01:16:15,166
Oh.
1241
01:16:16,291 --> 01:16:19,291
Tapi kami tidak punya rumah baru--
1242
01:16:19,375 --> 01:16:21,125
Tidak apa-apa.
1243
01:16:21,208 --> 01:16:24,083
Bisakah Anda membantu mengoordinasikannya
prosesnya dengan Buana Group?
1244
01:16:27,541 --> 01:16:30,416
Ya. Aku akan mencari contact personnya.
1245
01:16:32,333 --> 01:16:33,791
Itu milikmu.
1246
01:16:46,125 --> 01:16:47,333
Saya minta maaf.
1247
01:16:49,916 --> 01:16:52,083
Karena menyebabkan masalah bagimu.
1248
01:17:00,208 --> 01:17:01,916
Aneh? Bagaimana?
1249
01:17:02,000 --> 01:17:03,458
Memang begitu.
1250
01:17:03,541 --> 01:17:05,500
Gerakannya,
1251
01:17:05,583 --> 01:17:07,541
cara dia mendengarkanku.
1252
01:17:08,291 --> 01:17:11,708
Yang lebih aneh lagi adalah dia meminta maaf.
1253
01:17:15,125 --> 01:17:16,416
Menurut saya
1254
01:17:17,333 --> 01:17:20,000
dia meminta maaf karena mengganggumu.
1255
01:17:20,083 --> 01:17:23,125
Saya akan meminta tim hukum
menyiapkan dokumen,
1256
01:17:23,208 --> 01:17:27,875
jadi semua yang perlu kamu lakukan
ditetapkan tanggal untuk ditandatangani.
1257
01:17:30,291 --> 01:17:32,291
Oke?
1258
01:17:34,750 --> 01:17:36,958
APAKAH IBU BENAR-BENAR AKAN PINDAH?
1259
01:17:37,041 --> 01:17:38,791
BAGAIMANA?
1260
01:17:41,750 --> 01:17:45,833
Kami akan tetap beroperasi
selama dua bulan,
1261
01:17:45,916 --> 01:17:49,958
jadi itu memberi Anda berdua waktu
untuk mencari pekerjaan baru.
1262
01:17:51,166 --> 01:17:52,625
Ada pertanyaan?
1263
01:17:52,708 --> 01:17:54,500
Jika saya berhenti,
1264
01:17:54,583 --> 01:17:58,000
bagaimana orang tuaku mendapatkan roti?
1265
01:17:58,666 --> 01:18:01,541
Ada toko roti lain di luar sana.
1266
01:18:01,625 --> 01:18:05,250
Aku tahu. Tapi itu tidak gratis.
1267
01:18:07,958 --> 01:18:10,416
Maksudku para karyawannya, Tasya.
1268
01:18:10,500 --> 01:18:12,000
Tunggu, Bu.
1269
01:18:12,083 --> 01:18:13,166
eh…
1270
01:18:14,291 --> 01:18:19,250
Saya ingin membantu Mercusuar
selama dua bulan ke depan.
1271
01:18:20,208 --> 01:18:23,333
Tapi hanya jika Anda baik-baik saja dengan itu.
Tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya.
1272
01:18:23,416 --> 01:18:25,083
Tunggu.
1273
01:18:37,791 --> 01:18:40,375
Cobalah.
1274
01:18:40,458 --> 01:18:42,416
Jika Anda mau, cobalah.
1275
01:18:45,625 --> 01:18:47,000
Mama.
1276
01:18:48,583 --> 01:18:49,875
kamu…
1277
01:18:50,791 --> 01:18:51,750
Kapan?
1278
01:18:51,833 --> 01:18:55,333
Jika kamu menyukainya, aku akan menceritakan semuanya padamu.
1279
01:19:21,750 --> 01:19:22,625
Anda menyukainya?
1280
01:19:26,458 --> 01:19:28,250
- Aduh.
- Itu bagus, kan?
1281
01:19:28,333 --> 01:19:31,166
- Ambillah.
- Aku akan memberikannya kepada orang tuaku.
1282
01:19:32,000 --> 01:19:33,250
Bagaimana…
1283
01:19:33,333 --> 01:19:34,458
Ini enak.
1284
01:19:34,541 --> 01:19:36,125
Bagaimana kamu membuat ini?
1285
01:19:40,083 --> 01:19:46,041
♪ Jika suatu saat aku bisa tidur ♪
1286
01:19:46,125 --> 01:19:50,791
♪ Di sampingmu setiap hari ♪
1287
01:19:50,875 --> 01:19:54,041
♪ Saya akan membawa ♪
1288
01:19:54,125 --> 01:19:57,000
♪ Makanan favoritmu ♪
1289
01:19:57,083 --> 01:20:02,583
♪ Setiap pagi sebelum matahari terbit ♪
1290
01:20:03,541 --> 01:20:09,208
♪ Jika aku bisa duduk ♪
1291
01:20:09,291 --> 01:20:14,000
♪ Di sampingmu kapan pun kamu lelah ♪
1292
01:20:14,083 --> 01:20:17,250
♪ Saya akan mendengarkan ♪
1293
01:20:17,333 --> 01:20:19,833
♪ Untuk semua masalah dan kekhawatiranmu ♪
1294
01:20:19,916 --> 01:20:23,000
Bu, ayo bermain.
1295
01:20:23,083 --> 01:20:28,125
♪ Tumpahkan semua api dunia ♪
1296
01:20:28,208 --> 01:20:31,666
- Apa yang kalian lakukan?
- Biarkan aku masuk juga.
1297
01:20:31,750 --> 01:20:32,708
Apakah akan lepas?
1298
01:20:32,791 --> 01:20:34,333
Ayo!
1299
01:20:34,416 --> 01:20:36,750
- Bu, ayo pergi! Tasya, ayo bermain!
- Ayo, Bu.
1300
01:20:36,833 --> 01:20:38,583
- Oke.
- Ayo!
1301
01:20:39,416 --> 01:20:42,208
- Ayo.
- Jangan tinggalkan adikmu.
1302
01:20:42,291 --> 01:20:43,583
Cepatlah, Bu!
1303
01:20:46,833 --> 01:20:53,833
♪ Bagaimana cintamu bisa sebesar ini? ♪
1304
01:20:54,791 --> 01:21:01,791
♪ Biarkan aku menjadi angin yang tenang
Itu membuatmu tetap aman ♪
1305
01:21:02,500 --> 01:21:09,500
♪ Selalu bersamamu, selamanya ♪
1306
01:21:10,500 --> 01:21:12,208
Saya kira
1307
01:21:12,291 --> 01:21:14,000
Aku telah gagal sebagai seorang ibu.
1308
01:21:16,916 --> 01:21:19,583
Jangan terlalu memikirkannya.
1309
01:21:20,750 --> 01:21:25,083
Menjadi ibu itu seperti membuat roti.
1310
01:21:26,708 --> 01:21:29,416
Hari ini ternyata luar biasa,
besok bisa jadi buruk.
1311
01:21:30,625 --> 01:21:34,375
Tapi kami terus membuat kue. Kami tidak berhenti.
1312
01:21:37,166 --> 01:21:38,875
Ada waktunya untuk berhenti.
1313
01:21:41,166 --> 01:21:43,166
Saat toko roti tutup.
1314
01:21:44,125 --> 01:21:46,708
♪ Tumpahkan semua api dunia ♪
1315
01:21:46,791 --> 01:21:49,541
♪ Aku akan menghirup setiap kobaran api ♪
1316
01:21:58,208 --> 01:22:01,625
♪ Beritahu aku ♪
1317
01:22:01,708 --> 01:22:07,583
♪ Bagaimana cintamu bisa sebesar ini? ♪
1318
01:22:10,458 --> 01:22:12,291
Bersama sekarang, oke?
1319
01:22:12,833 --> 01:22:14,208
Tepuk tanganmu.
1320
01:22:15,250 --> 01:22:16,083
Satu.
1321
01:22:17,208 --> 01:22:18,208
Sate.
1322
01:22:19,375 --> 01:22:21,041
Dua…
1323
01:22:21,125 --> 01:22:22,708
Maaf berantakan, Bu.
1324
01:22:28,208 --> 01:22:29,666
Apa itu?
1325
01:22:32,000 --> 01:22:34,041
Tasya yang membuatnya.
1326
01:22:34,125 --> 01:22:37,083
Oh, begitu.
1327
01:22:37,958 --> 01:22:39,458
Bisakah saya mencoba?
1328
01:22:45,208 --> 01:22:46,500
Saya sedang menggali.
1329
01:22:51,291 --> 01:22:52,833
Itu bagus.
1330
01:22:52,916 --> 01:22:55,041
Anda bisa menjual ini.
1331
01:22:56,291 --> 01:22:57,500
Ya…
1332
01:22:59,375 --> 01:23:00,625
Saya salah.
1333
01:23:00,708 --> 01:23:03,333
Jika aku mendengarkan Tasya,
1334
01:23:03,416 --> 01:23:06,250
mungkin Mercusuar bisa menjadi lebih…
1335
01:23:06,833 --> 01:23:08,500
Apa kata-katanya?
1336
01:23:10,041 --> 01:23:11,208
Trendi.
1337
01:23:14,541 --> 01:23:16,500
Mengapa rasanya seperti itu
1338
01:23:17,916 --> 01:23:20,583
semua yang saya lakukan
1339
01:23:20,666 --> 01:23:25,333
hanya mendorong anak-anakku menjauh dariku?
1340
01:23:30,125 --> 01:23:31,916
Termasuk Amal.
1341
01:23:32,541 --> 01:23:36,666
Anakku sayang, Amal,
tidak banyak muncul lagi.
1342
01:23:38,166 --> 01:23:40,250
aku menyalahkanmu,
1343
01:23:41,083 --> 01:23:45,958
seolah-olah Anda telah mengambil
Amal dan Alviero menjauh dariku.
1344
01:23:52,125 --> 01:23:54,416
Maafkan aku, Taris.
1345
01:23:57,333 --> 01:23:58,625
Mama.
1346
01:24:18,333 --> 01:24:21,000
Tapi kalau dipikir-pikir,
1347
01:24:22,708 --> 01:24:24,958
masalah sebenarnya adalah itu
1348
01:24:25,041 --> 01:24:27,958
Amal tidak bisa melakukan banyak tugas sama sekali.
1349
01:24:31,208 --> 01:24:32,291
Itu benar.
1350
01:24:33,916 --> 01:24:36,791
Coba tebak, Bu?
1351
01:24:36,875 --> 01:24:37,875
Eh…
1352
01:24:37,958 --> 01:24:42,791
Kemarin, Amal sedang dalam perjalanan pulang kerja
saat sedang menelepon.
1353
01:24:43,333 --> 01:24:45,750
Dia seharusnya pulang,
1354
01:24:45,833 --> 01:24:48,250
tapi dia berakhir di tempat parkir mal.
1355
01:24:48,333 --> 01:24:51,416
Astaga.
1356
01:24:55,958 --> 01:24:57,791
Hal ini pernah terjadi sebelumnya.
1357
01:24:57,875 --> 01:25:00,000
Saya memintanya untuk mengambilkan kantong plastik
untuk roti,
1358
01:25:00,083 --> 01:25:01,750
tapi dia memberiku kantong sampah.
1359
01:25:04,708 --> 01:25:06,625
Dia sangat aneh.
1360
01:25:07,208 --> 01:25:09,000
- Ada apa dengan dia?
- Astaga.
1361
01:25:11,166 --> 01:25:12,416
Tapi Bu,
1362
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
walaupun dengan segala kekurangannya,
1363
01:25:18,125 --> 01:25:19,666
Amal…
1364
01:25:20,333 --> 01:25:23,125
bekerja sangat keras untuk keluarganya.
1365
01:25:24,916 --> 01:25:28,041
Saya rasa saya tahu dari mana asalnya.
1366
01:25:34,541 --> 01:25:35,958
Salam sejahtera…
1367
01:25:36,041 --> 01:25:38,791
- Salam sejahtera juga.
- Salam sejahtera juga.
1368
01:25:39,875 --> 01:25:41,041
Ibumu.
1369
01:25:41,125 --> 01:25:43,333
- Bu, kamu di sini.
- Amal.
1370
01:25:44,166 --> 01:25:45,875
Apa yang terjadi?
1371
01:25:47,083 --> 01:25:52,583
Apa? Tidak bisakah aku berbicara dengannya sesekali?
1372
01:26:03,333 --> 01:26:04,875
Apa itu?
1373
01:26:06,291 --> 01:26:07,708
Saya menggambar ini saat masih kecil.
1374
01:26:07,791 --> 01:26:10,375
Gambarmu terlihat bagus.
1375
01:26:14,833 --> 01:26:16,083
Hmm?
1376
01:26:22,041 --> 01:26:25,416
Ini sangat lucu.
1377
01:27:34,625 --> 01:27:36,875
TOKO ROTI MERCUSUAR
1378
01:27:50,375 --> 01:27:53,208
- Apa yang kamu buat?
- Cromboloni.
1379
01:27:53,291 --> 01:27:55,000
- Cromboloni?
- Yang kemarin?
1380
01:27:55,666 --> 01:27:57,333
Ya, cromboloni.
1381
01:27:57,416 --> 01:27:59,958
- Saya ingin mencoba!
- Itu bagus.
1382
01:28:00,041 --> 01:28:01,666
Satu, dua…
1383
01:28:07,458 --> 01:28:08,875
Yang mana yang kamu inginkan?
1384
01:28:08,958 --> 01:28:10,916
- Apakah kamu suka yang ini?
- Ya.
1385
01:28:11,000 --> 01:28:13,250
Yang ini? Tentu.
1386
01:28:13,333 --> 01:28:15,833
- Ini matcha cromboloni.
- Mutia.
1387
01:28:15,916 --> 01:28:17,333
Apakah kamu menyukai ini?
1388
01:28:17,416 --> 01:28:18,625
Di sini.
1389
01:28:18,708 --> 01:28:19,958
Ya.
1390
01:28:20,041 --> 01:28:23,416
Ini bagus juga.
1391
01:28:25,250 --> 01:28:26,125
Hai!
1392
01:28:27,833 --> 01:28:28,958
Hai!
1393
01:28:29,833 --> 01:28:31,500
- Baru dibuka?
- Ya.
1394
01:28:32,125 --> 01:28:33,083
Dengan serius?
1395
01:28:39,750 --> 01:28:42,208
- Mama.
- Ya? Apa itu?
1396
01:28:42,291 --> 01:28:43,708
Ini Patria.
1397
01:28:45,375 --> 01:28:46,500
Halo Bu.
1398
01:28:49,000 --> 01:28:51,083
Senang berkenalan dengan Anda. Saya Patria.
1399
01:28:51,750 --> 01:28:53,750
Calon dokter.
1400
01:28:58,541 --> 01:29:00,375
Kamu tidak memberitahuku dia punya pacar.
1401
01:29:00,458 --> 01:29:02,458
Tasya.
1402
01:29:02,541 --> 01:29:05,250
Ini bibiku.
1403
01:29:05,833 --> 01:29:07,958
- Halo.
- Senang berkenalan dengan Anda.
1404
01:29:09,041 --> 01:29:11,750
Jadi ini FWB-mu?
1405
01:29:13,208 --> 01:29:14,583
Tidak.
1406
01:29:14,666 --> 01:29:16,958
Bukan itu maksudnya Bu Ida.
1407
01:29:17,041 --> 01:29:18,791
Siapa yang mengajarimu itu?
1408
01:29:19,833 --> 01:29:21,458
Apakah saya salah?
1409
01:29:22,708 --> 01:29:24,875
- Itu istilah yang salah.
- Apa yang benar?
1410
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
-PBB?
- Tidak.
1411
01:29:26,541 --> 01:29:28,041
-BPKB?
- TIDAK!
1412
01:29:28,125 --> 01:29:30,750
- BPUPKI!
- TIDAK!
1413
01:29:31,500 --> 01:29:33,208
Terima kasih.
1414
01:29:33,291 --> 01:29:34,416
saya lelah.
1415
01:29:34,500 --> 01:29:35,916
Saya juga.
1416
01:29:36,583 --> 01:29:37,750
Ta-dah!
1417
01:29:37,833 --> 01:29:40,166
- Sebagai ucapan terima kasih atas bantuan Anda.
- Terima kasih.
1418
01:29:40,250 --> 01:29:42,250
- Mari kita membaginya.
- Hadiahnya kacang?
1419
01:29:42,333 --> 01:29:44,000
Ya.
1420
01:29:45,500 --> 01:29:46,625
Halo!
1421
01:29:46,708 --> 01:29:49,291
- Ta-dah!
- Apa itu?
1422
01:29:49,375 --> 01:29:51,750
Sebuah suvenir dari saya.
1423
01:29:51,833 --> 01:29:55,541
- Semua orang mendapat satu!
- Imut-imut sekali!
1424
01:29:55,625 --> 01:29:57,958
Imut-imut sekali! Bisakah saya mendapatkan dua?
1425
01:29:58,041 --> 01:30:00,791
Terima kasih banyak, Bibi.
1426
01:30:00,875 --> 01:30:03,208
Kenang-kenangan agar kamu tidak melupakanku.
1427
01:30:03,291 --> 01:30:06,833
- Kami tidak akan pernah melakukannya.
- Kami tidak akan melakukannya.
1428
01:30:06,916 --> 01:30:09,541
Saya sangat senang banyak orang
seperti cromboloni saya.
1429
01:30:09,625 --> 01:30:10,916
Toko itu sibuk hari ini.
1430
01:30:11,000 --> 01:30:12,375
Terima kasih padanya.
1431
01:30:12,458 --> 01:30:14,500
Selamat, Tasya.
1432
01:30:15,125 --> 01:30:16,666
- Bibi.
- Hm?
1433
01:30:17,208 --> 01:30:20,791
Bagaimana perasaan Anda ketika Anda tidak dapat melihat
1434
01:30:21,791 --> 01:30:23,458
mercusuar bersinar lagi?
1435
01:30:24,875 --> 01:30:26,291
Rahasiakan ini, tapi…
1436
01:30:27,875 --> 01:30:30,083
Menurutku itu ngeri.
1437
01:30:31,416 --> 01:30:34,291
Melihat? Saya bukan satu-satunya.
1438
01:30:34,375 --> 01:30:38,250
Tapi mercusuar itu sangat berarti
kepada ibumu,
1439
01:30:38,333 --> 01:30:40,541
jadi aku ikut saja.
1440
01:30:40,625 --> 01:30:42,791
Apa maksudmu?
1441
01:30:44,708 --> 01:30:45,958
Kenapa?
1442
01:30:47,500 --> 01:30:52,166
Semua bermula saat Mutia tersesat.
1443
01:30:56,208 --> 01:30:57,791
aku akan pulang.
1444
01:30:57,875 --> 01:31:00,166
- Baiklah, hati-hati!
- Oke.
1445
01:31:00,250 --> 01:31:03,625
Jika Anda ingat,
sebelum semuanya dibongkar,
1446
01:31:03,708 --> 01:31:05,500
rumah-rumah itu berdesakan.
1447
01:31:05,583 --> 01:31:09,208
Jalanannya sempit
dan orang sering tersesat.
1448
01:31:10,166 --> 01:31:12,375
Mutia punya bakat tersesat.
1449
01:31:37,458 --> 01:31:39,875
- Mutia!
- Mutia!
1450
01:31:39,958 --> 01:31:42,041
- Mama!
- Mutia!
1451
01:31:43,208 --> 01:31:45,250
Ibumu khawatir.
1452
01:31:45,333 --> 01:31:48,541
- Dia harus terus membuat kue.
- Ingin bermain setelah ini?
1453
01:31:48,625 --> 01:31:53,541
Tapi dia tidak menginginkan anak
terjebak di dalam rumah.
1454
01:31:55,750 --> 01:31:59,666
Untungnya, dia menemukan solusinya.
1455
01:32:01,375 --> 01:32:03,708
Wah.
1456
01:32:03,791 --> 01:32:06,333
Ini akan menarik pelanggan.
1457
01:32:06,416 --> 01:32:09,583
Ini bukan untuk mereka.
Ini untuk anak-anakku.
1458
01:32:09,666 --> 01:32:10,708
Anak-anak?
1459
01:32:10,791 --> 01:32:15,500
Kapan pun mereka tersesat,
mereka bisa melihat ke mercusuar
1460
01:32:15,583 --> 01:32:18,500
dan menemukan jalan pulang.
1461
01:32:18,583 --> 01:32:20,000
Oh.
1462
01:32:21,208 --> 01:32:22,333
Wow.
1463
01:32:25,041 --> 01:32:27,375
Beberapa tahun lalu,
1464
01:32:27,458 --> 01:32:29,958
Aku bertanya pada ibumu
1465
01:32:30,750 --> 01:32:37,000
apakah sebaiknya kita hancurkan saja
tanda dan lampu
1466
01:32:37,708 --> 01:32:39,500
untuk efisiensi.
1467
01:32:40,541 --> 01:32:42,208
Dia menolak.
1468
01:32:43,166 --> 01:32:45,458
Saat aku bertanya alasannya,
1469
01:32:45,541 --> 01:32:47,750
jawabannya tetap sama.
1470
01:32:55,791 --> 01:32:57,000
Bu!
1471
01:33:00,000 --> 01:33:02,125
- Kemana saja kamu?
- Mama!
1472
01:33:02,208 --> 01:33:04,000
Astaga, kamu juga.
1473
01:33:34,750 --> 01:33:37,541
Ida, kemarilah sebentar.
1474
01:33:38,125 --> 01:33:40,125
Aku akan menemui ibumu.
1475
01:33:50,750 --> 01:33:51,708
Mutia?
1476
01:34:04,250 --> 01:34:07,500
Tahukah kamu
kenapa Ibu tiba-tiba ingin pindah?
1477
01:34:10,166 --> 01:34:12,166
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti…
1478
01:34:12,250 --> 01:34:13,666
Tapi?
1479
01:34:22,000 --> 01:34:23,750
Apa yang kamu dapat?
1480
01:34:25,000 --> 01:34:26,333
Dari memblokir jalan?
1481
01:34:26,416 --> 01:34:27,958
Semua hambatan dan tandanya?
1482
01:34:28,041 --> 01:34:31,041
- Aku tidak terlibat dalam hal itu--
- Jawab saja, Mutia!
1483
01:34:31,583 --> 01:34:33,625
Apa yang kamu dapatkan dengan menipu Ibu?
1484
01:34:37,375 --> 01:34:40,291
Saya akan dipromosikan menjadi General Manager
1485
01:34:41,000 --> 01:34:42,750
dan mendapatkan rumah.
1486
01:34:42,833 --> 01:34:45,125
- Ditambah gajiku…
- Kamu gila.
1487
01:34:45,208 --> 01:34:46,291
Mengapa?
1488
01:34:46,375 --> 01:34:48,291
Anda menggunakan Ibu untuk dipromosikan?
1489
01:34:49,500 --> 01:34:52,250
Ingat apa yang Ibu katakan saat aku pergi?
1490
01:34:52,333 --> 01:34:55,083
Dia bilang aku tidak akan menjadi apa-apa jika aku keluar.
1491
01:34:55,166 --> 01:34:56,291
Siapa yang gila di sini?
1492
01:34:56,375 --> 01:34:57,958
Kenapa kamu tidak memberitahu kami?
1493
01:34:58,041 --> 01:34:59,583
Karena aku tahu kamu akan bereaksi seperti ini!
1494
01:34:59,666 --> 01:35:03,333
- Itu kacau! Anda tidak seharusnya melakukan itu!
- Apa yang harus aku lakukan?
1495
01:35:03,416 --> 01:35:05,458
Katakan padaku.
1496
01:35:05,541 --> 01:35:07,458
Tunjukkan padaku caranya.
1497
01:35:09,041 --> 01:35:10,791
Anda bahkan tidak dapat memahaminya.
1498
01:35:12,375 --> 01:35:16,333
Sebut aku gila atau tidak tahu berterima kasih,
Saya tidak peduli.
1499
01:35:17,250 --> 01:35:20,750
Tapi jauh di lubuk hati,
kamu senang aku di sini, kan?
1500
01:35:22,166 --> 01:35:24,000
Hah? Benar?
1501
01:35:24,958 --> 01:35:26,333
Anda bersyukur.
1502
01:35:26,416 --> 01:35:29,166
Saya melakukan pekerjaan kotor,
1503
01:35:29,250 --> 01:35:32,125
mendorongnya
sampai akhirnya dia memutuskan untuk pindah.
1504
01:35:33,458 --> 01:35:36,916
Sekarang dia akan melakukannya,
persis seperti yang Anda inginkan.
1505
01:35:38,875 --> 01:35:40,125
Ibu akan pindah,
1506
01:35:40,208 --> 01:35:44,791
tapi kamu akan tetap tinggal
anak-anaknya yang murni dan terkasih.
1507
01:35:44,875 --> 01:35:49,166
aku akan mengambilnya.
Aku akan menjadi satu-satunya aib di keluarga!
1508
01:35:49,250 --> 01:35:51,166
Apa yang kamu katakan? Hah?
1509
01:35:51,666 --> 01:35:53,416
Mengapa Anda keluar dari topik?
1510
01:35:53,500 --> 01:35:58,000
Dan sebagai catatan,
Aku tidak pernah memikirkanmu seperti itu!
1511
01:35:58,083 --> 01:36:01,291
- Kaulah yang paling bersalah.
- Dari apa?
1512
01:36:01,375 --> 01:36:03,458
Anda lupa apa yang Anda lakukan ketika saya pergi?
1513
01:36:03,541 --> 01:36:05,708
Yang Anda lakukan hanyalah membuat grup WhatsApp!
1514
01:36:05,791 --> 01:36:08,458
Hentikan itu. Ayo.
1515
01:36:09,000 --> 01:36:12,958
Apakah Anda pernah repot-repot mengunjungi saya? Tidak pernah!
1516
01:36:13,041 --> 01:36:14,666
Cukup, Mutia.
1517
01:36:14,750 --> 01:36:17,000
- Putra satu-satunya bahkan tidak peduli--
- Ayolah.
1518
01:36:17,083 --> 01:36:19,208
- Apa yang ingin kamu buktikan?
- Berhenti.
1519
01:36:19,291 --> 01:36:21,041
Cukup!
1520
01:36:21,125 --> 01:36:22,625
Mutia! Berhenti!
1521
01:36:22,708 --> 01:36:26,125
Jangan bertingkah seolah Anda menyesal meninggalkan rumah!
1522
01:36:26,208 --> 01:36:28,333
Bukankah itu yang kamu inginkan?
1523
01:36:28,416 --> 01:36:30,500
Itu keputusanmu!
1524
01:36:32,041 --> 01:36:35,000
Anda senang Anda pergi juga, bukan?
1525
01:36:36,791 --> 01:36:38,916
Kalian berdua tidak tahu
1526
01:36:39,000 --> 01:36:42,708
betapa hal itu menghancurkan hati Ibu
saat kalian berdua pergi.
1527
01:36:42,791 --> 01:36:46,250
saya tinggal. Saya melihat semuanya.
1528
01:36:49,333 --> 01:36:55,125
Saya tidak keberatan sama sekali
menjadi orang yang menjaga Ibu.
1529
01:36:56,458 --> 01:36:58,875
Tapi aku membutuhkan kalian.
1530
01:37:01,208 --> 01:37:03,583
Saya tidak ingin sendirian.
1531
01:37:46,958 --> 01:37:48,666
Hai.
1532
01:37:48,750 --> 01:37:51,750
Kamu terdengar lelah
untuk seseorang yang akan dipromosikan.
1533
01:37:52,333 --> 01:37:54,416
Apakah kamu sakit atau apa?
1534
01:37:54,500 --> 01:37:56,875
Saya tidak tahu. Aku sangat lelah tadi malam.
1535
01:37:57,500 --> 01:37:59,250
Maaf aku tidak membalas pesanmu.
1536
01:37:59,333 --> 01:38:02,000
Tidak apa-apa.
Saya hanya ingin mengonfirmasi.
1537
01:38:02,083 --> 01:38:05,041
Kami sedang menandatangani
perjanjian Mercusuar hari ini, kan?
1538
01:38:07,333 --> 01:38:08,625
Sayang.
1539
01:38:08,708 --> 01:38:10,875
- Sejujurnya--
- Osatu hal lagi.
1540
01:38:10,958 --> 01:38:12,500
CEO membutuhkan bantuan.
1541
01:38:14,166 --> 01:38:15,250
- Pagi.
- Pagi.
1542
01:38:15,333 --> 01:38:17,458
Apakah ada paket untuk Pak Ruli?
1543
01:38:17,541 --> 01:38:20,000
Ya, izinkan saya mengambilnya dari belakang.
1544
01:38:20,083 --> 01:38:21,583
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.
1545
01:38:28,833 --> 01:38:31,250
- Merindukan!
- Nyonya Irene.
1546
01:38:31,333 --> 01:38:32,625
Apa kabarmu?
1547
01:38:32,708 --> 01:38:34,083
Saya baik-baik saja.
1548
01:38:34,166 --> 01:38:35,375
Apakah kamu sendirian?
1549
01:38:35,458 --> 01:38:37,416
Ya, aku di sini sendirian.
1550
01:38:39,083 --> 01:38:40,750
Saya perlu mengambil paket.
1551
01:38:40,833 --> 01:38:43,291
- Teruskan. Terima kasih.
- Ya.
1552
01:38:43,375 --> 01:38:45,833
Beritahu ibumu aku menyapa.
1553
01:39:01,208 --> 01:39:02,500
Mama.
1554
01:39:04,291 --> 01:39:05,791
Anda tahu?
1555
01:39:09,500 --> 01:39:11,500
Kenapa kamu menerimanya begitu saja?
1556
01:39:12,458 --> 01:39:15,750
Kamu seharusnya marah
dan menolak pengambilalihan tanah!
1557
01:39:16,916 --> 01:39:18,458
Itu adalah niat saya.
1558
01:39:19,583 --> 01:39:21,541
Aku bahkan muncul di kantormu.
1559
01:39:23,958 --> 01:39:25,166
Permisi.
1560
01:39:25,250 --> 01:39:26,125
HARGA NAIK DI HARI SENIN
1561
01:39:26,208 --> 01:39:31,541
Apakah ini kantornya
dari Homi Living atau Buana Group?
1562
01:39:31,625 --> 01:39:33,000
Sebenarnya keduanya.
1563
01:39:33,083 --> 01:39:35,291
Homi Living mengakuisisi Buana Group.
1564
01:39:35,375 --> 01:39:39,375
Tapi aku tidak menyelesaikannya.
1565
01:39:40,208 --> 01:39:43,250
Karena aku melihat fotomu.
1566
01:39:43,333 --> 01:39:45,500
Kamu tersenyum
1567
01:39:45,583 --> 01:39:47,541
sangat cerah.
1568
01:39:48,708 --> 01:39:52,125
Itu adalah senyuman yang tidak akan ada
jika aku bersamamu.
1569
01:39:57,250 --> 01:39:59,208
Kamu bukan lagi anak kecil itu
1570
01:39:59,916 --> 01:40:02,791
yang tersesat dan menimbulkan masalah.
1571
01:40:05,375 --> 01:40:07,875
Anda telah memilih jalan Anda.
1572
01:40:11,958 --> 01:40:13,083
Dan…
1573
01:40:14,750 --> 01:40:16,791
Saya salah
1574
01:40:19,166 --> 01:40:22,875
saat aku bilang kamu bukan apa-apa tanpa aku.
1575
01:40:28,958 --> 01:40:30,750
Karena aku telah melakukan banyak kesalahan,
1576
01:40:30,833 --> 01:40:34,291
Saya perlu melakukan sesuatu dengan benar
untuk keluarga.
1577
01:40:35,708 --> 01:40:37,166
Untukmu.
1578
01:40:43,833 --> 01:40:45,541
Mama.
1579
01:40:55,750 --> 01:40:57,333
Bayi.
1580
01:40:57,416 --> 01:40:59,083
Semuanya baik-baik saja?
1581
01:41:01,916 --> 01:41:05,583
Ibu Retno Wulandari,
silakan tanda tangan di sini.
1582
01:41:17,708 --> 01:41:19,166
Oke.
1583
01:41:19,250 --> 01:41:22,791
Pak Amal Soejono sebagai saksi pertama.
1584
01:41:26,541 --> 01:41:27,916
Oke.
1585
01:41:36,625 --> 01:41:37,958
Ambil gambar.
1586
01:41:38,583 --> 01:41:40,208
Terima kasih banyak.
1587
01:41:45,708 --> 01:41:47,000
Semuanya baik-baik saja.
1588
01:41:49,458 --> 01:41:50,583
Oke.
1589
01:41:51,583 --> 01:41:55,000
Kami akan berangkat.
Terima kasih banyak.
1590
01:41:56,083 --> 01:41:57,333
Baiklah.
1591
01:42:09,500 --> 01:42:14,458
♪ Aku hampir kehabisan akal ♪
1592
01:42:15,958 --> 01:42:21,333
♪ Usaha, kemauan
Peregangan terakhir ♪
1593
01:42:22,041 --> 01:42:27,250
♪ Segalanya telah kucoba dan terus kucoba ♪
1594
01:42:28,833 --> 01:42:33,916
♪ Rusak dan menumpuk
Lagi dan lagi ♪
1595
01:42:47,875 --> 01:42:53,166
♪ Aku tergerak untuk memahaminya ♪
1596
01:42:54,125 --> 01:42:59,541
♪ Aku berjalan, mencari alasan ♪
1597
01:43:01,083 --> 01:43:04,166
♪ Langit berubah menjadi biru ♪
1598
01:43:04,250 --> 01:43:10,125
♪ Kehangatan matahari berbisik kepadaku ♪
1599
01:43:10,208 --> 01:43:16,375
- ♪ Tolong beri kami waktu ♪
- ♪ Tolong beri kami waktu ♪
1600
01:43:19,916 --> 01:43:26,250
- ♪ Ini tentang menghargai kehidupan ♪
- ♪ Ini tentang menghargai kehidupan ♪
1601
01:43:31,041 --> 01:43:35,375
- ♪ Masih ada jalan ♪
- ♪ Masih ada jalan ♪
1602
01:43:36,500 --> 01:43:41,791
- ♪ Selama masih ada ♪
- ♪ Selama masih ada ♪
1603
01:43:43,666 --> 01:43:48,416
- ♪ Rumah untuk kembali ♪
- ♪ Rumah untuk kembali ♪
1604
01:43:49,500 --> 01:43:53,958
- ♪ Dan memulai segalanya dari awal ♪
- ♪ Dan memulai segalanya dari awal ♪
1605
01:43:58,291 --> 01:43:59,958
- Ibu.
- Mama.
1606
01:44:00,750 --> 01:44:02,208
saya tidak bisa…
1607
01:44:02,291 --> 01:44:04,000
Ayo duduk.
1608
01:44:26,000 --> 01:44:30,375
Manajer Umum kami yang baru,
Mutia Soejono!
1609
01:44:32,208 --> 01:44:36,958
Orang lain juga akan memilikinya
nilainya naik Senin ini.
1610
01:44:37,041 --> 01:44:38,916
Dia mengurus semuanya,
1611
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
mulai dari desain dan izin
1612
01:44:40,958 --> 01:44:46,250
untuk mengarahkan negosiator utama kita
untuk pembebasan lahan.
1613
01:44:46,875 --> 01:44:51,458
Silakan sambut Wakil CEO kami,
1614
01:44:51,541 --> 01:44:54,250
Nando Hidayat!
1615
01:44:56,000 --> 01:44:57,583
Selamat!
1616
01:44:58,958 --> 01:45:00,833
- Terima kasih, tuan.
- Ya.
1617
01:45:01,375 --> 01:45:03,000
Selamat.
1618
01:45:06,958 --> 01:45:08,000
Tersenyumlah ke arah kamera.
1619
01:45:15,458 --> 01:45:17,166
Ide siapa Mercusuar?
1620
01:45:18,458 --> 01:45:21,083
- Pak Ruli atau kamu?
- Selamat, Pak.
1621
01:45:22,041 --> 01:45:23,625
Terima kasih.
1622
01:45:23,708 --> 01:45:27,083
Itu tidak penting.
Anda adalah Manajer Umum sekarang.
1623
01:45:33,291 --> 01:45:34,708
Berhenti?
1624
01:45:58,041 --> 01:45:59,708
ANDA Mundur?
1625
01:45:59,791 --> 01:46:02,291
BONUS ANDA AKAN DIHAPUS!
1626
01:46:08,875 --> 01:46:10,416
Kami sudah sepakat.
1627
01:46:14,208 --> 01:46:18,708
Kami berjanji tidak akan ada perlawanan
harus bertahan lebih dari tiga hari.
1628
01:46:33,333 --> 01:46:35,000
Saya minta maaf.
1629
01:46:35,083 --> 01:46:37,208
Saya telah menghapus grup WhatsApp.
1630
01:46:37,291 --> 01:46:39,500
Oh tidak.
1631
01:46:39,583 --> 01:46:42,708
Mulai sekarang, jika kita ingin bicara,
1632
01:46:42,791 --> 01:46:45,041
ayo kita lakukan secara langsung, oke?
1633
01:46:46,166 --> 01:46:47,625
Apa selanjutnya?
1634
01:46:49,541 --> 01:46:50,750
Kita harus masuk.
1635
01:46:58,458 --> 01:47:00,625
Jika Anda tertarik,
1636
01:47:00,708 --> 01:47:02,750
Saya dapat menyiapkan rincian pembayaran untuk Anda.
1637
01:47:02,833 --> 01:47:05,041
Ada kampanye
untuk cicilan sekarang.
1638
01:47:06,541 --> 01:47:08,250
Kami hanya menjelajah untuk saat ini.
1639
01:47:08,333 --> 01:47:11,625
Tidak apa-apa. Terima kasih banyak.
1640
01:47:11,708 --> 01:47:13,500
- Baiklah.
- Ayo pergi.
1641
01:47:15,250 --> 01:47:16,166
Hati-hati.
1642
01:47:16,250 --> 01:47:18,041
Oke. Jangan bekerja terlalu larut.
1643
01:47:18,125 --> 01:47:20,791
- Aku tahu. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
1644
01:47:26,458 --> 01:47:28,041
Halo, Amal dan Mutia.
1645
01:47:28,125 --> 01:47:31,750
Ini hari Senin. Jangan lupa.
1646
01:47:36,833 --> 01:47:38,000
Ambil nenekmu.
1647
01:47:38,083 --> 01:47:40,458
Nenek, ayolah! Di sini!
1648
01:47:40,541 --> 01:47:42,458
- Apa itu?
- Nenek, ayolah!
1649
01:47:42,541 --> 01:47:43,833
- Ayo!
- Ada apa?
1650
01:47:43,916 --> 01:47:45,250
- Alviero.
- Pelan-pelan.
1651
01:47:45,333 --> 01:47:47,416
Ayolah, Nenek!
1652
01:47:47,500 --> 01:47:48,833
Santai.
1653
01:47:48,916 --> 01:47:51,500
- Pelan-pelan.
- Tahukah kamu kemana kita akan pergi?
1654
01:47:51,583 --> 01:47:53,041
Sebuah "peringatan rumah."
1655
01:47:53,125 --> 01:47:55,125
- Ayo!
- Ini "pindah rumah," sayang.
1656
01:47:55,208 --> 01:47:57,750
Hai! Kemarilah.
1657
01:47:58,375 --> 01:48:00,458
Hati-hati sekarang.
1658
01:48:05,083 --> 01:48:06,083
Halo.
1659
01:48:06,166 --> 01:48:07,250
Halo ibu.
1660
01:48:09,041 --> 01:48:12,000
Kenapa kalian berdua di sini?
1661
01:48:12,083 --> 01:48:13,500
Hati-Hati.
1662
01:48:13,583 --> 01:48:15,875
Lulusan Mercusuar harus berprestasi.
1663
01:48:15,958 --> 01:48:18,375
Atau Anda akan dikirim kembali.
1664
01:48:18,458 --> 01:48:21,000
Ayah saya kecanduan roti
dari Mercusuar.
1665
01:48:22,750 --> 01:48:25,083
Saya suka bekerja di sini.
1666
01:48:25,166 --> 01:48:28,291
Apa jadinya keluarga ini tanpaku?
1667
01:48:29,000 --> 01:48:31,166
Apakah kamu tidak akan menjadikanku keluargamu?
1668
01:48:32,416 --> 01:48:34,125
- Masuklah, Bu.
- Mungkin nanti.
1669
01:48:34,208 --> 01:48:35,833
Apakah Anda merekrut anggota baru?
1670
01:48:35,916 --> 01:48:38,375
- Anda di sini juga, dokter?
- Hai, Bu.
1671
01:48:38,458 --> 01:48:40,250
Bisakah saya mendapatkan konsultasi gratis?
1672
01:48:40,333 --> 01:48:43,083
Tidak, kamu sangat sehat.
1673
01:48:44,750 --> 01:48:46,416
- Mutia.
- Mama.
1674
01:48:52,833 --> 01:48:54,000
Oh.
1675
01:48:56,625 --> 01:48:58,000
Ada apa di balik pintu ini?
1676
01:49:02,875 --> 01:49:04,375
Ta-dah!
1677
01:49:06,750 --> 01:49:09,250
Ini dapur untuk membuat kue.
1678
01:49:14,458 --> 01:49:15,333
Oh.
1679
01:49:24,083 --> 01:49:25,458
Alviero!
1680
01:49:25,541 --> 01:49:27,000
Biarkan dia.
1681
01:49:27,958 --> 01:49:29,416
- Datang.
- Kemarilah.
1682
01:49:33,500 --> 01:49:35,958
Ini disebut pindah rumah
1683
01:49:36,041 --> 01:49:38,000
karena ini adalah rumah kita.
1684
01:49:59,958 --> 01:50:01,291
♪ Anak ♪
1685
01:50:01,958 --> 01:50:07,625
♪ Jika suatu hari kamu mendengarkan lagu ini ♪
1686
01:50:08,416 --> 01:50:14,083
♪ Dan aku tidak lagi berada di sisimu ♪
1687
01:50:14,958 --> 01:50:16,750
Nenek, aku ingin memasang ini.
1688
01:50:17,583 --> 01:50:24,583
♪ Kenapa aku tampak sangat menyebalkan di matamu ♪
1689
01:50:25,916 --> 01:50:27,875
- Selesai?
- Semua selesai.
1690
01:50:27,958 --> 01:50:33,500
♪ Jika suatu hari nanti kamu hidup sendiri ♪
1691
01:50:34,333 --> 01:50:40,458
♪ Dan dunia tidak seperti yang kamu harapkan ♪
1692
01:50:41,666 --> 01:50:48,416
♪ Rumah yang selalu menunggumu ♪
1693
01:50:48,500 --> 01:50:50,250
Anda membeli rumah ini?
1694
01:50:50,333 --> 01:50:52,416
Ya, saya memilihnya.
1695
01:50:55,000 --> 01:50:57,375
Namun Mutia dan Tasya yang melakukan renovasi.
1696
01:50:59,083 --> 01:51:01,958
Saya tidak berbuat banyak. Yang paling banyak adalah Mutia.
1697
01:51:02,041 --> 01:51:03,791
Ya, dialah yang paling banyak menyebabkan masalah.
1698
01:51:08,875 --> 01:51:15,166
♪ Jika omelanku menghancurkan hatimu ♪
1699
01:51:15,250 --> 01:51:22,000
♪ Dunia akan menghakimimu
Bahkan lebih keras dari itu ♪
1700
01:51:22,083 --> 01:51:28,916
♪ Aku membentukmu menjadi dirimu yang sekarang ♪
1701
01:51:29,541 --> 01:51:35,583
♪ Jadilah kuat, jadilah yang terbaik ♪
1702
01:51:35,666 --> 01:51:36,750
Ibu.
1703
01:51:43,625 --> 01:51:45,250
♪ Anak ♪
1704
01:51:45,333 --> 01:51:47,916
Bolehkah aku kembali ke rumah menemuimu?
1705
01:51:48,000 --> 01:51:51,583
♪ Waktunya akan tiba untukmu
Untuk memastikan jalanmu ♪
1706
01:51:52,333 --> 01:51:54,833
♪ Saat itu terjadi ♪
1707
01:51:54,916 --> 01:52:01,916
♪ Berjanjilah padaku
Kamu akan tetap jujur pada dirimu sendiri ♪
1708
01:52:02,708 --> 01:52:07,583
♪ Suatu hari nanti kamu akan menjadi orang tua
Sama sepertiku ♪
1709
01:52:08,958 --> 01:52:12,916
♪ Siapa yang menginginkan anak mereka
Untuk menjadi kuat dalam hidup ♪
1710
01:52:13,000 --> 01:52:15,000
Maafkan saya.
1711
01:52:17,791 --> 01:52:19,416
aku juga minta maaf.
1712
01:52:19,500 --> 01:52:23,333
♪ Jika omelanku menghancurkan hatimu ♪
1713
01:52:23,416 --> 01:52:29,875
♪ Dunia akan menghakimimu
Bahkan lebih keras dari itu ♪
1714
01:52:29,958 --> 01:52:32,125
♪ Aku membentukmu ♪
1715
01:52:32,208 --> 01:52:33,708
Saya juga!
1716
01:52:33,791 --> 01:52:37,625
♪ Menjadi dirimu yang sekarang ♪
1717
01:52:37,708 --> 01:52:43,166
♪ Jadilah kuat, jadilah yang terbaik ♪
1718
01:52:43,250 --> 01:52:47,708
♪ Anakku yang berharga ♪
1719
01:52:50,958 --> 01:52:53,083
Rotinya sudah matang!
1720
01:52:58,666 --> 01:53:00,041
Aduh!
1721
01:53:04,041 --> 01:53:07,375
♪ Jika omelanku menghancurkan hatimu ♪
1722
01:53:07,458 --> 01:53:11,250
- Punyaku lebih besar!
- Tidak, milikku adalah!
1723
01:53:11,333 --> 01:53:12,875
- Lihat ini.
- Mari kita bandingkan.
1724
01:53:12,958 --> 01:53:14,958
Punyaku lebih besar!
1725
01:53:16,833 --> 01:53:23,250
♪ Aku membentukmu menjadi dirimu yang sekarang ♪
1726
01:53:24,541 --> 01:53:30,375
♪ Jadilah kuat, jadilah yang terbaik ♪
1727
01:53:30,458 --> 01:53:31,541
Ibu.
1728
01:53:31,625 --> 01:53:37,916
♪ Aku adalah jari
Dan ibumu adalah penanya ♪
1729
01:53:38,000 --> 01:53:44,291
♪ Dan kamu adalah puisi terindah
Pernah menulis ♪
1730
01:53:44,375 --> 01:53:51,375
♪ Semoga sentuhan cintaku
Selalu menghangatkan hatimu ♪
1731
01:53:55,458 --> 01:54:01,000
♪ Banggalah, jadilah luar biasa ♪
1732
01:54:02,083 --> 01:54:07,708
♪ Jadilah kuat, jadilah yang terbaik ♪
1733
01:54:07,791 --> 01:54:11,125
♪ Anakku yang berharga ♪